Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « portulan »
Portulan
[pɔrtylɑ̃]
Définitions de « portulan »
Portulan - Nom commun
-
(Cartographie, Géographie) Carte nautique détaillant ports et côtes, utilisée entre le XIIIe et le XVe siècle pour la navigation.
Comme un ancien marin scrutant un portulan, le journaliste analyse avec précision chaque information avant de la transmettre à son lectorat.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Ouvrage regroupant ces cartes marines avec informations sur les courants, les marées et les vents. Supplanté par les instructions nautiques.
L'ancien portulan, avec ses cartes minutieusement tracées et ses notes sur les marées et les courants, a été relégué au rang d'antiquité par l'avènement des instructions nautiques modernes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Carte-portulan (la carte maritime seule.)
- Livre-portulan (le document descriptif seul.)
- Portulan de la manche, de la méditerranée
Étymologie de « portulan »
Du italien portolano, dérivé de porto (port).Usage du mot « portulan »
Évolution historique de l’usage du mot « portulan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « portulan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « portulan »
Traductions du mot « portulan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | portulan |
| Espagnol | portulan |
| Italien | portolano |
| Allemand | portulan |
| Chinois | 葡萄牙语 |
| Arabe | portulan |
| Portugais | portulan |
| Russe | portulan |
| Japonais | ポルトガル人 |
| Basque | portulan |
| Corse | portulan |