La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « posada »

Posada

[pozada]
Ecouter

Définitions de « posada »

Posada - Nom commun

  • Établissement d'hébergement, typique des régions rurales espagnoles, offrant des services similaires à ceux d'une auberge ou d'un relais.

    Pourrait-on imaginer une plus charmante posada en Italie, une plus alléchante fonda en Espagne ?
    — Jules Verne, Un billet de loterie

Étymologie de « posada »

Dérivé de l'espagnol posada (« auberge »), du verbe posar (« poser »), du latin pausare (« pauser, cesser »).

Usage du mot « posada »

Évolution historique de l’usage du mot « posada » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « posada » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « posada »

  • José Guadalupe Posada (1852-1913) est un célèbre graveur, caricaturiste et illustrateur qui a collaboré dans des médias tels que El Padre Cobos, El Ahuizote et La Patria Ilustrada. Ses critiques sociales qui montraient des situations d’inégalité et d’injustice dans le pays et dans la société porfirienne, l’ont rendu célèbre dans l’art populaire pour ses dessins de “calacas” ; les calacas ou calaveras illustraient des corridas, des histoires de crimes, des politiques, des femmes, des toreros ?
    Mediacritik — Origine et histoire de 'La Catrina' (La Catrina) - Mediacritik
  • La Barbie "Jour des morts" est adaptée du personnage rendu célèbre par le dessinateur José Guadalupe Posada / AFP
    La Croix — La poupée Barbie célèbre le Jour des morts mexicain

Traductions du mot « posada »

Langue Traduction
Anglais posada
Espagnol posada
Italien posada
Allemand posada
Chinois 波萨达
Arabe بوسادا
Portugais posada
Russe посада
Japonais posada
Basque posada
Corse posada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.