Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « posthume »
Posthume
[pɔstym]
Définitions de « posthume »
Posthume - Adjectif
-
Né après le décès de son père.
Dans les colonnes du quotidien, on apprit la naissance posthume d'un enfant, son père ayant tragiquement disparu quelques mois auparavant.
— (Citation fictive) -
Publié ou survenu postérieurement au décès de son auteur ou sujet.
Dans ce livre posthume, l'écrivain défunt continue de nous éclairer de sa sagesse, comme s'il n'avait jamais quitté la scène littéraire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Fils, fille posthume
- Rendre les honneurs posthumes à quelqu'un
- Être à titre posthume (recevoir une décoration après sa mort.)
Étymologie de « posthume »
Du latin postumus (« dernier »), devenu posthumus suite au rapprochement avec humus (« terre »), humarer (« inhumer »). L'orthographe posthumus a été suggérée par une fausse étymologie, post, après, humus, la terre. Postumus est en réalité le superlatif de posterus.Usage du mot « posthume »
Évolution historique de l’usage du mot « posthume » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « posthume » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « posthume »
Citations contenant le mot « posthume »
-
Le remariage est parfois un adultère posthume.
Decoly -
On doit publier ses oeuvres posthumes de son vivant. Ne serait-ce que pour voir l'effet que ça fait !
Guy Bedos — France Inter - 1980 -
Il faut être un homme vivant et un artiste posthume.
-
Défiez-vous des choses posthumes : quel que soit l'esprit avec lequel une vieille femme parle de sa beauté perdue il y a toujours dans sa louange la funèbre solennité de l'office des trépassés.
Ninon de Lenclos — Correspondance -
Fais de toi ton oeuvre posthume.
Tristan Corbière -
Fais de toi ton œuvre posthume.
Édouard Joachim, dit Tristan Corbière — Ça -
La gloire posthume est le coup de pied de la postérité.
Henry de Montherlant -
Les plus sûres gloires sont posthumes. Les chefs-d'oeuvre ressemblent à des pierres tombales...
Pierre Baillargeon — Commerce
Traductions du mot « posthume »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | posthumous |
| Espagnol | póstumo |
| Italien | postumo |
| Allemand | posthum |
| Chinois | 遗体的 |
| Arabe | بعد وفاته |
| Portugais | póstumo |
| Russe | посмертный |
| Japonais | 死後の |
| Basque | hil osteko |
| Corse | pustume |