Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pot-en-tête »
Pot-en-tête
[pɔtɑ̃tɛt]
Définitions de « pot-en-tête »
Pot-en-tête - Nom commun
-
(Archéologie) Casque de faible poids utilisé initialement par les sergents d'armes dès le XIIIe siècle, puis par les sapeurs et mineurs du XVIe au XIXe siècle.
Eh bien, mon pauvre Bazin, voyons, réfléchis un peu; à quoi sert d’être homme d’Église, je te prie ? On n’évite pas pour cela d’aller faire la guerre; tu vois bien que le cardinal va faire la première campagne avec le pot en tête et la pertuisane au poing; et M. de Nogaret de La Valette, qu’en dis-tu ? Il est cardinal aussi, demande à son laquais combien de fois il lui a fait de la charpie.
— Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires
Étymologie de « pot-en-tête »
Composé de pot (dans le sens de « casque ») et de tête.Usage du mot « pot-en-tête »
Évolution historique de l’usage du mot « pot-en-tête » depuis 1800
Traductions du mot « pot-en-tête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | header |
| Espagnol | encabezamiento |
| Italien | intestazione |
| Allemand | header |
| Chinois | 标头 |
| Arabe | العنوان |
| Portugais | cabeçalho |
| Russe | заголовок |
| Japonais | ヘッダ |
| Basque | goiburua |
| Corse | capu |