Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouic »
Pouic
[pwik]
Définitions de « pouic »
Pouic - Adverbe
-
(Argot) Désigne l'absence totale ou la non-compréhension de quelque chose. Employé principalement dans l'expression négative 'ne ... que pouic', souvent avec des verbes de compréhension tels que 'comprendre', 'piger', 'entraver'.
Il préfère encore ces bonnes vieilles chansons de la Belle Époque à la plupart des élucubrations pseudo-littéraires qu’on lui sort aujourd’hui et où il n’entrave que pouic.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]
Pouic - Nom commun
-
(Argot, rare) Travail pénible ou situation de misère, d'une signification quelque peu incertaine.
Les rupins vivent dans la flême, Et le pouic est pour les bûcheurs.
— Eugène Pottier, Chants révolutionnaires
Expressions liées
- Ne que pouic (ne rien)
Étymologie de « pouic »
Probablement issu d'une onomatopée, comme pouah, autrefois pouac, et couic. Moins probablement, il pourrait s'agir d'une déformation de Poitou, en référence à la difficulté de certains provinciaux pour se faire comprendre à Paris.Usage du mot « pouic »
Évolution historique de l’usage du mot « pouic » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pouic » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pouic »
Citations contenant le mot « pouic »
-
@pouic pouic On s'en fout, les ministres vont en vacances où ils veulent !... C'est leur droit !
midilibre.fr — Mer, montagne ou campagne : où les ministres partent-ils en vacances cet été ? - midilibre.fr -
- "Pouic-pouic" (Jean Girault, 1963)
Le Point — De Pouic-pouic à La barbare, la filmographie de Mireille Darc - Le Point -
Les petits félins répondent aux noms de Pouic, un chaton mâle (celui de Marley), et Épouic, une petite chatte (celle de Loola).
Pays de Châteaubriant : une famille recherche un chaton, disparu après un déménagement | L'Éclaireur de Châteaubriant -
Cher Pouic pouic si le style décalé et grinçant de F Lewino vous gêne, ne lisez pas ses articles et laissez ceux qui s’amusent de ce mélange rafraîchissant de culture et d’humour !
Le Point — 27 mai 1941. Le fabuleux destin de Sam le chat, qui survit à trois naufrages - Le Point -
- "Pouic-pouic" (Jean Girault, 1963)
Mireille Darc, ses plus beaux rôles en images -
Et Mamdani, qui n’entendait que pouic dans l’art de la conversation quand il avait la tête farcie par le gris de Médéa, de se mélanger les pinceaux, de se mettre la rate au court-bouillon, de beugler à nouveau ou de pleurer à chaudes larmes. Il ne savait plus où donner de la tête et de la voix.
Abdourahman A. Waberi — Les soleils d’Azwaw
Traductions du mot « pouic »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pouic |
| Espagnol | pouic |
| Italien | pouic |
| Allemand | pouic |
| Chinois | ic |
| Arabe | pouic |
| Portugais | pouic |
| Russe | pouic |
| Japonais | ポイック |
| Basque | pouic |
| Corse | pouic |