Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poule d'eau »
Poule d'eau
[pul do]
Définitions de « poule d'eau »
Poule d'eau - Locution nominale
-
(Ornithologie) Nom vernaculaire donné en français à plusieurs espèces d'oiseaux de la famille des rallidés dans le monde francophone et parfois à certains poissons.
Les canards polis font place aux poules d’eau, qu’on voit fuir, sous l’onde blafarde, petites boules huileuses et noires.
— Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté
Étymologie de « poule d'eau »
Usage du mot « poule d'eau »
Évolution historique de l’usage du mot « poule d'eau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poule d'eau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poule d'eau »
Citations contenant le mot « poule d'eau »
-
Autrefois surnommé 'colin noir' dans les campagnes européennes, la discrète gallinule poule d'eau continue de cohabiter avec nos rivières et étangs.
(Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Parfois pourtant s'envole une poule d'eau ou une sarcelle. Sans doute dans le milieu du marais hante un plus étrange gibier
André Gide — Journal -
L'oiseau ressemble à une grosse poule d'eau d'environ un demi-mètre, colorée d'un bleu vif, mais incapable de voler. Le takahé de Nouvelle-Zélande, volatil endémique du pays, longtemps chassé pour ses plumes et déclaré éteint au XIXe siècle, a finalement fait son retour dans la nature, après d'importants efforts de conservation.
Yahoo News — Le takahé, cette poule préhistorique rarissime enfin réintroduite dans la nature en Nouvelle-Zélande -
Dans les zones humides de la région, la macrelle, ou poule d'eau selon la terminologie plus commune, se distingue par son plumage sombre et son bec éclatant, évoluant agilement entre les roseaux.
(Citation fictive) -
Mon oiseau préféré c'est la gallinule poule d'eau pic.twitter.com/rrE7gd93Ke
Retour à Moscou de trois espèces rares d’oiseaux - Sputnik France
Traductions du mot « poule d'eau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moorhen |
| Espagnol | polla de agua |
| Italien | gallinella d'acqua |
| Allemand | teichhuhn |
| Chinois | 莫亨 |
| Arabe | مورهن |
| Portugais | galinha d'água |
| Russe | камышница |
| Japonais | バン |
| Basque | amurra |
| Corse | gallina d'acqua |