La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poulette »

Poulette

[pulɛt]
Ecouter

Définitions de « poulette »

Poulette - Nom commun

  • (Ornithologie) Jeune femelle de la poule avant sa première ponte.

    Avec peu de soins et en peu de temps vous aurez des poulardes, des poulettes et des poulets d’une saveur exquise.
    — Les Classiques de la table à l'usage des praticiens et des gens du monde, Paris : E. Dentu & al.
  • (Familier) Jeune femme ou fille.

    Il m'en reste plus beaucoup, du temps, moi ! Je suis pas une tite poulette du printemps, moi !
    — Réjean Ducharme, L'hiver de force
  • (Familier) Bulle formée sous la peau résultant d'un frottement répété.

    […], mais on n’est pas dupe on voit bien que c’est de la frime, c’est pas le manche de la bêche qui doit vous faire souvent des poulettes aux mains.
    — Ernestine Chasseboeuf, Ernestine écrit partout
  • (Terme affectueux) Manière familière ou affective d’adresser quelqu’un, principalement une fille ou une femme.

    -- Salut, ma poulette ! me lança-t-il en allant suspendre son imper. -- Salut, papa. -- (Kristan Higgins, Un grand amour peut en cacher un autre, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Karine Xaragai, Harper Collins Poche, 2014, chap. 33)
  • Nom donné à certaines espèces de gallinacés terrestres, appartenant à la famille des Odontophoridae et au genre Ptilopachus, endémiques d’Afrique centrale. Ces oiseaux se distinguent par leur capacité à ériger les plumes de leur queue verticalement, similaire à une poule, et par leur plumage brun foncé orné de mouchetures ou stries pâles. Bien qu’appartenant au même genre, les deux espèces présentent des différences marquées.

    Dans la brousse d'Afrique centrale, on peut admirer l'étonnante danse des poulettes, ces gallinacés capables d'élever verticalement leur plumage brun foncé, parsemé de stries pâles, créant un ballet visuel inattendu et fascinant.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Moules sauce poulette
  • Sauce à la poulette (sauce blanche dans laquelle on ajoute du vin blanc, du jus de citron ou un peu de vinaigre, liée par du beurre et des jaunes d'œufs.)
  • À la poulette, loc adv (avec une sauce poulette.)

Étymologie de « poulette »

Du français poulet et du wallon poyett. Dérivé de poule avec le suffixe -ette. Apparition au sens de « oiseau de la famille des odontophoridés » datant probablement de la seconde moitié du XXe siècle.

Usage du mot « poulette »

Évolution historique de l’usage du mot « poulette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poulette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poulette »

Citations contenant le mot « poulette »

  • La recette de la poulette aux pattes noires  de Antoine Westerman :
    France Bleu — Poulette au jus de truffes, blanquette de blanc au homard... Des idées de plats de volailles pour les fêtes
  • La poularde est une poule domestique (Gallus gallus domesticus) n’ayant pas encore pondu et engraissée au moyen d’une alimentation riche en céréales et en dérivés de produits laitiers.  Lorsqu’elle atteint l’âge pubertaire, la poulette subit une castration consistant à supprimer les œstrogènes tout en développant des attributs masculins tels que le plumage, la croissance d’ergots, une ossature plus longues et la formation d’une couche de graisse sous la peau et le ventre. Il arrive parfois  qu’en fin d’engraissement la poularde se mette à chanter comme un coq !
    Culture générale — On vous sert du Gallus gallus domesticus ? - Culture générale
  • Je ne vous l'avais pas dit : quand poulette a pondu elle crételle alors qu'elle claquette comme la cigogne, mais en moins fort, quand elle se prépare à la ponte. Pendant qu'elle pond, elle se tait et se concentre. Pour cette raison d'ailleurs, il arrive parfois que l'amoureux dise à l'élue de son cœur qui caquette à tout va : « Tais-toi et pond ». Que l'étrange Marlène Schiappa qui rôde me pardonne et ne voit aucun mal, là où il n'y en a pas forcément, je ne fais qu'établir et rapporter des faits dans lesquels je n'ai moi-même aucune responsabilité et que je n'approuve pas nécessairement.
    Mediapart — ERASMUS CHEZ LES POULES | Le Club
  • Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette ; et de plus elles se laissent farcir, accommoder aux pois, aux oignons, au fromage, etc.
    Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière — Almanach des gourmands : servant de guide dans les moyens de faire la bonne chère
  • Les artistes participants : Seti, tatoueuse ; Maudit charbon, tatoueur ; Chloé LDN, photographe ; La main innocente, tatoueuse ; Sally Moony, illustratrice ; May Jo, tatoueuse ; L.R Lemat, tatoueur ; Wisp, tatoueur ; Anatomia Spell, relieuse, bijoutière ; Chair à canon, tatoueuse ; Leeloo DeadMunchSt, tatoueuse, illustratrice ; Lucie Bambi, tatoueuse ; La Fille Renne, photographe ; Flo Cake & Lilice Souris, tatoueurs illustrateurs ; Eudes Quittelier, photographe ; Frédéric Fradin, photographe ; Laureen Burton, photographe ; Big Boobs, Little Toes, illustratrice ; Poulette Magique, photographe au Polaroïd.
    www.larep.fr — Une photographe d'Orléans mobilise des artistes de l'image pour aider l'Australie après les incendies - Orléans (45000)
  • Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette ; et de plus elles se laissent farcir , accommoder aux pois, aux oignons, au fromage, etc.
    Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière — Almanach des gourmands: servant de guide dans les moyens de faire la bonne chère
  • «Elle est où la poulette ?» Peut-être au Kaapéro Toulouse, ce soir à 18 h 30, au café culturel L'Astronef. Au programme : des jeux, de la bière et du sifflard, ambiance conviviale et chaleureuse, adoubement du seigneur des Kaapéros, invité surprise. Si vous êtes fans de Kaamelott, c'est la soirée à ne pas rater.
    ladepeche.fr — Toulouse. Kaamelott fait un Kaapéro ce soir à Saouzelong - ladepeche.fr
  • La sauce poulette : 30 cl de fond blanc de volaille (déshydraté) 2 jaunes d'œufs 125 g de crème liquide 1 cuil. à soupe de fécule de maïs Le jus de 1/2 citron Persil haché Sel, poivre .
    MYTF1 — Recette Fraise de veau, sauce poulette - Petits Plats en équilibre | TF1

Traductions du mot « poulette »

Langue Traduction
Anglais chick
Espagnol polluelo
Italien pulcino
Allemand küken
Chinois 小鸡
Arabe فتاة جميلة
Portugais pintinho
Russe цыпленок
Japonais ひよこ
Basque chick
Corse chick
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.