La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour-soi »

Pour-soi

[purswa]
Ecouter

Définitions de « pour-soi »

Pour-soi - Nom commun

  • Aspect de la conscience par lequel l'être conscient acquiert une connaissance de soi-même, se distinguant ainsi de l'existence en soi.

    Nécessaire, le pour-soi l'est en tant qu'il se fonde lui-même. Et c'est pourquoi il est l'objet réfléchi d'une intuition apodictique: je ne peux pas douter que je sois. Mais en tant que ce pour-soi, tel qu'il est, pourrait ne pas être, il a toute la contingence du fait.
    — Jean-Paul Sartre, Être et Néant
  • L'être humain dans sa capacité à transcender le monde par la conscience qu'il a de son existence propre et distincte des objets extérieurs.

    Nécessaire, le pour-soi l'est en tant qu'il se fonde lui-même. Et c'est pourquoi il est l'objet réfléchi d'une intuition apodictique: je ne peux pas douter que je sois. Mais en tant que ce pour-soi, tel qu'il est, pourrait ne pas être, il a toute la contingence du fait.
    — Jean-Paul Sartre, Être et Néant

Usage du mot « pour-soi »

Évolution historique de l’usage du mot « pour-soi » depuis 1800

Synonymes de « pour-soi »

Citations contenant le mot « pour-soi »

  • Le pour-soi est une danse éternelle entre ce que nous sommes et ce que nous aspirons à être, un reflet mouvant de notre propre conscience.
    Lucien Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le silence de la nuit, le pour-soi se révèle comme une étoile solitaire, éclairant les profondeurs de l'âme humaine avec une lumière incertaine.
    Élise Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Être pour-soi, c'est embrasser la liberté d'exister, de se définir par des choix, même lorsque ceux-ci semblent nous échapper.
    Antoine Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « pour-soi »

Langue Traduction
Anglais for himself
Espagnol para sí
Italien per se stesso
Allemand für ihn selbst
Chinois 为他自己
Arabe لنفسه
Portugais para ele mesmo
Russe для него самого
Japonais 彼自身のために
Basque beretzat
Corse per ellu stessu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.