Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour tout potage »
Pour tout potage
[pur tu pɔtaʒ]
Définitions de « pour tout potage »
Pour tout potage - Locution adverbiale
-
(Figuré) Uniquement, sans rien d’autre.
On sent dans l'air comme un parfum de billets de mille. Et mon Kopéïkine ne possède pour tout potage qu'une dizaine de billets bleus et quelque menue monnaie.
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
Usage du mot « pour tout potage »
Évolution historique de l’usage du mot « pour tout potage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pour tout potage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pour tout potage »
Traductions du mot « pour tout potage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for any soup |
| Espagnol | para cualquier sopa |
| Italien | per qualsiasi zuppa |
| Allemand | für jede suppe |
| Chinois | 任何汤 |
| Arabe | لأي حساء |
| Portugais | para qualquer sopa |
| Russe | для любого супа |
| Japonais | どんなスープにも |
| Basque | edozein zopatarako |
| Corse | per ogni zuppa |