Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préfiguration »
Préfiguration
[prefigyrasjɔ̃]
Définitions de « préfiguration »
Préfiguration - Nom commun
-
Action de représenter ou d'annoncer quelque chose à l'avance, souvent de manière symbolique.
Dans cette sombre peinture des temps à venir, nous voyons la préfiguration d'une société déchirée par les inégalités.
— (Citation fictive) -
Élément ou phénomène qui annonce ou symbolise un événement futur.
Cette vague de froid précoce est une préfiguration de l'hiver rigoureux qui nous attend.
— (Citation fictive)
Étymologie de « préfiguration »
Du latin praefiguratio, de praefigurare, préfigurer.Usage du mot « préfiguration »
Évolution historique de l’usage du mot « préfiguration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « préfiguration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « préfiguration »
Citations contenant le mot « préfiguration »
-
Le tableau partira, en septembre, pour une restauration complète au sein des ateliers du Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France qui se trouvent dans les Grandes Ecuries, à Versailles. A l'issue de ces trois à cinq mois de travaux - sans doute au printemps 2021 - il sera mis en dépôt au rez-de-chaussée du petit château de Sceaux qui sert de préfiguration au futur musée du Grand Siècle attendu, lui, dans la caserne royale du château de Saint-Cloud.
leparisien.fr — Le tableau oublié de Versailles retrouve la lumière - Le Parisien -
En date du jeudi 23 juillet 2020, le Conseil de gouvernement a approuvé la création et la nomination des membres de l'association sans but lucratif Kultur:LX. Cet après-midi au ministère de la Culture, cette association a été constituée par onze membres fondateurs du secteur de la Culture et de représentants de l'État en vue de la préfiguration de l'établissement public du même nom.
Création de l'ASBL de préfiguration "Kultur:LX" - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
Traductions du mot « préfiguration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foreshadowing |
| Espagnol | presagiar |
| Italien | prefigurazione |
| Allemand | vorausdeutung |
| Chinois | 铺垫 |
| Arabe | ينذر |
| Portugais | prenúncio |
| Russe | предвосхищение |
| Japonais | 伏線 |
| Basque | foreshadowing |
| Corse | preghjudiziu |