Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « premier coup d'œil »
Premier coup d'œil
Sommaire
- Définitions de « premier coup d'œil »
- Étymologie de « premier coup d'œil »
- Phonétique de « premier coup d'œil »
- Évolution historique de l’usage du mot « premier coup d'œil »
- Images d'illustration du mot « premier coup d'œil »
- Traductions du mot « premier coup d'œil »
- Combien de points fait le mot premier coup d'œil au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | premier coup d’œil | premiers coups d’œil |
Définitions de « premier coup d'œil »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
premier coup d’œil \pʁə.mje ku d‿œj\ masculin
- Ce qu’on voit d’abord ; ce qui s’offre d’abord à la vue.
- Mon premier coup d'œil fut naturellement pour les Andalouses, dont on parle tant. Les femmes de Séville se ressemblent presque toutes ; elles ont un air leste et fringant et une désinvolture dans la marche qui paraît d'abord exagérée, […]. — (Auguste Malengreau, Voyage en Espagne et coup d'oeil sur l'état social, politique et matériel de ce pays, Bruxelles, Victor Devaux, 1866, page 119)
- Le premier coup d’œil passé, on s’accoutume à la voir.
- Ce qui apparaît immédiatement à l'esprit ; première impression.
- Qui pourrait ne pas apercevoir du premier coup d’œil l’admirable convenance de cette loi suivant laquelle le bonheur ne peut être obtenu que par l’exercice et l’accomplissement de la fonction ! — (Victor Considerant, Théorie générale de Fourier, Nourtier, 1841)
- Elle ne s'affirme pas aux premiers coups d’œil, puisqu'elle est le fruit d'une élaboration progressive. — (Hervé Coutau-Bégarie, L’Évolution de la pensée navale, 1990, vol.1, page 68)
Étymologie de « premier coup d'œil »
- De premier et de coup d’œil.
Phonétique du mot « premier coup d'œil »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
premier coup d'œil |
Évolution historique de l’usage du mot « premier coup d'œil »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « premier coup d'œil »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | first look |
Espagnol | primera vista |
Italien | primo sguardo |
Allemand | erster blick |
Chinois | 第一眼 |
Arabe | النظرة الأولى |
Portugais | primeira vista |
Russe | первый взгляд |
Japonais | 初見 |
Basque | lehenengo begirada |
Corse | prima vista |
Combien de points fait le mot premier coup d'œil au Scrabble ?
Nombre de points du mot premier coup d'œil au scrabble : 23 points