La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « première cuvée »

Première cuvée

[prœmjɛr kyve]
Ecouter

Définitions de « première cuvée »

Première cuvée - Locution nominale

  • Expression qui indique une durée de rétention en cuve du vin, ou bien aussi une qualité particulière.

    La première cuvée révèle le temps et le soin accordés, alliant patience et excellence pour sublimer chaque goutte.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « première cuvée »

(Siècle à préciser) Composé de premier et de cuvée.

Usage du mot « première cuvée »

Évolution historique de l’usage du mot « première cuvée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « première cuvée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « première cuvée »

  • La cachaça - élément incontournable de la caïpirinha - y règne bien sur en maître. Et le duo vient de franchir une nouvelle étape puisqu’il produit désormais sa propre marque de cachaça. Baptisée Gaya, elle est fabriquée au Brésil, mais vieillie et mise en bouteilles à Cognac. La soirée spéciale « Carnaval de Rio » organisée au Boteco Comptoir ce vendredi (DJ set, animations, surprises…) est une belle occasion de découvrir la première cuvée de cette toute nouvelle marque.
    Le Nouvel Obs — 4 spots parisiens où boire une (vraie) caïpirinha
  • C'est ce qu'on appelle Uber Piece. L'artiste contemporain Daniel Arsham vient de révéler l'écrin qu'il a dessiné pour la première Cuvée Impériale de la maison Moët & Chandon, un jéroboam produit en seulement 70 exemplaires. Pour ceux qui n'auraient pas 25 000 euros à dépenser en champagne, une version classique plus abordable est aussi mise en vente.
    The Good Life — La bouteille de champagne à 25 000 euros de Daniel Arsham - The Good Life
  • Lorsqu’en 2017, il vinifie sa première cuvée sans sulfite ajouté, Franck Chavy n’a aucun objectif marketing.
    Magazine Gastronomie et Vins | Surprenez vos amis avec ce Brouilly 2019, sans sulfite ajouté

Traductions du mot « première cuvée »

Langue Traduction
Anglais first vintage
Espagnol primera cosecha
Italien prima annata
Allemand erster jahrgang
Chinois 第一个年份
Arabe أول خمر
Portugais primeira safra
Russe первый урожай
Japonais 最初のヴィンテージ
Basque lehen uzta
Corse prima annata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.