La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « première ministre »

Première ministre

[prœmjɛr ministr]
Ecouter

Définitions de « première ministre »

Première ministre - Locution nominale

  • Femme chef de gouvernement dans divers pays ou provinces tels que le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc.

    La première ministre du Québec, Pauline Marois, a procédé aujourd’hui au dévoilement du livre blanc sur la politique québécoise de la jeunesse.
    — Site de la première ministre du Québec, 4 février 2014 → lire en ligne

Étymologie de « première ministre »

(XXe siècle) Composé de première et de ministre, ce « bon usage de la francophonie », comme le dit Bernard Cerquiglini, nous vient du Québec, il rencontre encore des réticences en France où on entend encore parfois « Madame le premier ministre »[1].

Usage du mot « première ministre »

Évolution historique de l’usage du mot « première ministre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « première ministre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « première ministre »

  • Au Parlement européen, la Première ministre d'Estonie Kaja Kallas a livré un poignant discours durant lequel elle a rappelé l'importance des valeurs de solidarité.
    Franceinfo — VIDEO. Le vibrant discours de la Première ministre d'Estonie au Parlement européen
  • Les infox à caractère transphobe ne constituent par ailleurs pas un phénomène nouveau. Plusieurs femmes politiques en ont déjà fait les frais comme l'ex-Première dame des Etats-Unis Michelle Obama, l'actuelle vice-présidente américaine Kamala Harris ou la Première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern.
    France Bleu — Rumeurs transphobes : Brigitte Macron assigne deux personnes en justice
  • En Alberta, l’affaire d’un patient paralysé qui avait été transféré d’un hôpital à un motel à Leduc, à environ 35 kilomètres au sud d’Edmonton, a suscité l'émoi dans la province, en plus d'être à l’origine d’une controverse politique. L'opposition exige des excuses du gouvernement conservateur de la première ministre Danielle Smith.
    Radio-Canada — L’affaire d’un patient transféré dans un motel provoque émoi et controverse en Alberta | Radio-Canada
  • Dans l'interview exclusive qu'elle nous a accordée, la première ministre a clairement marqué sa position sur cette question épineuse : 'nope', a-t-elle déclaré sans détour.
    (Citation fictive)
  • Les discussions se poursuivent entre le parti nord-irlandais et les conservateurs de la première ministre britannique, Theresa May, peu après les élections législatives.
    Le Monde.fr avec AFP et Reuters — 11 juin 2017
  • Fiame Naomi Mata'afa, première femme en passe de prendre la tête du gouvernement samoan, a été «investie» lundi première ministre lors d'une cérémonie improvisée dans les jardins du Parlement, après que l'accès du bâtiment lui eut été interdit par le pouvoir sortant, selon un journaliste de l'AFP sur place.
    AFP — Samoa: la première ministre élue «investie» lors d'une cérémonie improvisée
  • Le vice-président du groupe Renaissance Marc Ferracci est au premier rang. Le député Bruno Millienne du Modem n’est pas loin. Hier, pour la clôture des journées parlementaires d’Horizons à Angers le mot d’ordre était l’unité. « On travaille, on ne fait pas les malins. Nous sommes à vos côtés Madame la Première ministre vous le savez nous sommes loyaux et nous allons continuer de l’être. 2027, tout le monde y pense mais si on veut atteindre 27 il va falloir réussir 23, 24, 25, 26… », déclame presque Laurent Marcangeli, qui préside le groupe philippiste à l’Assemblée.
    ladepeche.fr — Chez Horizons, le parti d'Édouard Philippe, la loyauté est de plus en plus difficile à défendre - ladepeche.fr
  • "Régulièrement, une partie des oppositions nous amène a redémontrer qu'il n'y a pas de majorité alternative", balaie la Première ministre qui avait échappé de peu en mars à un renversement de son gouvernement, à neuf voix près.
    Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — Retraites: nouvelle motion de censure au vote de l'Assemblée, au risque de l'usure

Traductions du mot « première ministre »

Langue Traduction
Anglais prime minister
Espagnol primer ministro
Italien primo ministro
Allemand premierminister
Chinois 总理
Arabe رئيس الوزراء
Portugais primeiro ministro
Russe премьер-министр
Japonais 首相
Basque lehen ministroa
Corse primu ministru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.