Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre à pied la route »
Prendre à pied la route
[prɑ̃drœ a pje la rut]
Définitions de « prendre à pied la route »
Prendre à pied la route - Locution verbale
-
(Bénin) Partir à pied.
Mais je déconseillerai au garçon blanc de prendre à pied la route.
— Bruno Mann, Les gosses
Étymologie de « prendre à pied la route »
- Composé de prendre la route et de à pied.
Usage du mot « prendre à pied la route »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre à pied la route » depuis 1800
Traductions du mot « prendre à pied la route »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the road on foot |
| Espagnol | tomar el camino a pie |
| Italien | prendere la strada a piedi |
| Allemand | nehmen sie die straße zu fuß |
| Chinois | 步行上路 |
| Arabe | اسلك الطريق سيرًا على الأقدام |
| Portugais | pegue a estrada a pé |
| Russe | идти по дороге пешком |
| Japonais | 徒歩で道を進む |
| Basque | hartu errepidea oinez |
| Corse | piglià a strada à pedi |