Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre à pleine main »
Prendre à pleine main
[prɑ̃drœ a plɛn mein]
Définitions de « prendre à pleine main »
Prendre à pleine main - Locution verbale
-
Prendre d’une chose à poignée autant que la main peut en contenir.
Étymologie de « prendre à pleine main »
Usage du mot « prendre à pleine main »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre à pleine main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre à pleine main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre à pleine main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take full hand |
| Espagnol | tomar la mano completa |
| Italien | prendere tutta la mano |
| Allemand | volle hand nehmen |
| Chinois | 全力以赴 |
| Arabe | خذ يدك كاملة |
| Portugais | pegue a mão cheia |
| Russe | взять полную руку |
| Japonais | フルハンドを取る |
| Basque | esku osoa hartu |
| Corse | piglià a manu piena |