Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre à toutes mains »
Prendre à toutes mains
[prɑ̃drœ a tut mɛ̃]
Définitions de « prendre à toutes mains »
Prendre à toutes mains - Locution verbale
-
(Figuré) Ne laisser échapper aucune occasion de s’enrichir, en parlant des gens avides ou cupides.
Étymologie de « prendre à toutes mains »
Usage du mot « prendre à toutes mains »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre à toutes mains » depuis 1800
Traductions du mot « prendre à toutes mains »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take with all hands |
| Espagnol | tomar con todas las manos |
| Italien | prendere con tutte le mani |
| Allemand | mit allen händen nehmen |
| Chinois | 全力以赴 |
| Arabe | خذ بكل الأيدي |
| Portugais | pegue com todas as mãos |
| Russe | брать всеми руками |
| Japonais | すべての手で取る |
| Basque | esku guztiekin hartu |
| Corse | piglià cù tutte e mani |