Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre au saut du lit »
Prendre au saut du lit
[prɑ̃drœ o so dy li]
Définitions de « prendre au saut du lit »
Prendre au saut du lit - Locution verbale
-
(Familier) Aller trouver quelqu’un dès le matin, afin de ne pas le manquer.
À l'aube, saisir l'instant pour rencontrer l'autre avant que le jour ne l'emporte.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre au saut du lit »
- Composé de prendre et de au saut du lit.
Usage du mot « prendre au saut du lit »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre au saut du lit » depuis 1800
Citations contenant le mot « prendre au saut du lit »
-
Pour vraiment comprendre un homme, il faut le prendre au saut du lit, avant que les masques de la journée ne se mettent en place.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre au saut du lit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get out of bed |
| Espagnol | levantarse de la cama |
| Italien | alzarsi dal letto |
| Allemand | komm aus dem bett |
| Chinois | 起床 |
| Arabe | انهض من السرير |
| Portugais | levante-se da cama |
| Russe | вставай с постели |
| Japonais | ベッドから出る |
| Basque | ohetik atera |
| Corse | esce da u lettu |