Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre au trébuchet »
Prendre au trébuchet
[prɑ̃drœ o trebyʃɛ]
Définitions de « prendre au trébuchet »
Prendre au trébuchet - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) (Vieilli) Engager quelqu’un, par adresse, par de belles apparences, à faire une chose qui lui est désavantageuse, ou qui est contraire à ce qu’il avait résolu.
M. de Cosmelly ne dit pas un mot et sortit. Les hommes pris au trébuchet de leurs fautes n’aiment pas faire à la clémence une offrande de leurs remords.
— Charles Baudelaire, La Fanfarlo
Étymologie de « prendre au trébuchet »
Usage du mot « prendre au trébuchet »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre au trébuchet » depuis 1800
Traductions du mot « prendre au trébuchet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trebuchet |
| Espagnol | fundíbulo |
| Italien | trabucco |
| Allemand | trebuchet |
| Chinois | 投石机 |
| Arabe | المنجنيق |
| Portugais | catapulta |
| Russe | требушет |
| Japonais | トレビュシェット |
| Basque | trebuchet |
| Corse | trebuchet |