Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre date »
Prendre date
[prɑ̃drœ dat]
Définitions de « prendre date »
Prendre date - Locution verbale
-
Déterminer un jour, une date.
Si l’Etat-providence est de retour, ce que je souhaite, cela ne peut pas être sans contrepartie. Le gouvernement doit prendre date pour un grand rendez-vous, afin de construire cet horizon commun et définir les priorités.
— Nicolas Hulot, Audrey Garric
Étymologie de « prendre date »
Usage du mot « prendre date »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre date » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre date » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre date »
-
120 exposants seront présents. « Une vingtaine en moins par rapport aux précédentes éditions, compte tenu de la tension dans la construction et l’aménagement. Nous conseillons aux porteurs de projet de venir pour rencontrer les professionnels et prendre date », poursuit Ronan Tarouilly, qui ajoute : « la pose d’une fenêtre, par exemple, peut nécessiter quatre à six mois… »
actu.fr — Mieux habiter pour mieux vivre demain, le slogan du salon Habitat et immobilier à Brest | Côté Brest
Traductions du mot « prendre date »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take a date |
| Espagnol | tomar una cita |
| Italien | prendi un appuntamento |
| Allemand | ein date nehmen |
| Chinois | 约会 |
| Arabe | خذ موعدا |
| Portugais | pegue um encontro |
| Russe | пойти на свидание |
| Japonais | デートする |
| Basque | hartu zita |
| Corse | piglià una data |