Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre des grands airs »
Prendre des grands airs
[prɑ̃drœ de grɑ̃ ɛr]
Définitions de « prendre des grands airs »
Prendre des grands airs - Locution verbale
-
Avoir des manières hautaines.
Étymologie de « prendre des grands airs »
- Composé de prendre et de grands airs.
Usage du mot « prendre des grands airs »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre des grands airs » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre des grands airs » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre des grands airs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put on airs |
| Espagnol | darse aires |
| Italien | mettere in onda |
| Allemand | luft machen |
| Chinois | 摆架子 |
| Arabe | وضعت على الهواء |
| Portugais | colocar nos ares |
| Russe | важничать |
| Japonais | 放送する |
| Basque | aireak jarri |
| Corse | mette in aria |