Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre des grands airs »
Prendre des grands airs
[prɑ̃drœ de grɑ̃ ɛr]
Définitions de « prendre des grands airs »
Prendre des grands airs - Locution verbale
-
Avoir des manières hautaines.
Adopter des manières hautaines, c'est oublier que l'arrogance n'élève que le regard des autres.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre des grands airs »
- Composé de prendre et de grands airs.
Usage du mot « prendre des grands airs »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre des grands airs » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre des grands airs » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre des grands airs »
-
Il est facile de prendre des grands airs quand on oublie d'où l'on vient.
Émilie Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle avait cette capacité singulière à prendre des grands airs pour masquer ses insécurités profondes.
Jean-Marc Lavoie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Prendre des grands airs ne te rendra pas plus important aux yeux de ceux qui voient ton vrai visage.
Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre des grands airs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put on airs |
| Espagnol | darse aires |
| Italien | mettere in onda |
| Allemand | luft machen |
| Chinois | 摆架子 |
| Arabe | وضعت على الهواء |
| Portugais | colocar nos ares |
| Russe | важничать |
| Japonais | 放送する |
| Basque | aireak jarri |
| Corse | mette in aria |