Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre des mesures »
Prendre des mesures
Sommaire
- Définitions de « prendre des mesures »
- Étymologie de « prendre des mesures »
- Phonétique de « prendre des mesures »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre des mesures » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre des mesures »
- Citations contenant le mot « prendre des mesures »
- Images d'illustration du mot « prendre des mesures »
- Traductions du mot « prendre des mesures »
- Combien de points fait le mot prendre des mesures au Scrabble ?
Définitions de « prendre des mesures »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre des mesures \pʁɑ̃.dʁə de mə.zyʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
Employer des moyens pour faire réussir une chose.
- Prendre de bonnes, de justes mesures.
- Prendre de fausses mesures.
- Pour ramener le calme, le président a pris des mesures radicales sous formes de décrets établissant un couvre-feu, interdisant les attroupements et limitant les déplacements.
Étymologie de « prendre des mesures »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre des mesures »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre des mesures | prɑ̃drœ de mœzyr |
Fréquence d'apparition du mot « prendre des mesures » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre des mesures »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « prendre des mesures »
-
Entre le prix de l’essence, celui du gaz et de l’électricité, le gouvernement semble jouer la montre avant de prendre des mesures pour soulager le budget des ménages. Pourquoi ne pas agir tout de suite ? On a posé la question à Bernard Demonty, chef du service politique.
Le Soir — Podcast – Pourquoi le gouvernement tarde à prendre des mesures par rapport au prix de l’essence? - Le Soir -
BIGHIT annonce prendre des mesures contre les produits contrefaits de BTS.
K-GEN — BIGHIT va prendre des mesures contre les produits contrefaits à l’effigie de BTS – K-GEN
Traductions du mot « prendre des mesures »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take measures |
| Espagnol | tomar medidas |
| Italien | prendere precauzioni |
| Allemand | ergreife maßnahmen |
| Chinois | 采取措施 |
| Arabe | اتخاذ تدابير |
| Portugais | tomar medidas |
| Russe | принять меры |
| Japonais | 対策を講じる |
| Basque | neurriak hartu |
| Corse | piglià misure |
Combien de points fait le mot prendre des mesures au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre des mesures au scrabble : 23 points
