Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre des ris »
Prendre des ris
[prɑ̃drœ de ri]
Définitions de « prendre des ris »
Prendre des ris - Locution verbale
-
(Marine) Raccourcir les voiles par en haut, au moyen des ris.
Quand la tempête menace, savoir prendre des ris devient une question de survie pour le marin averti.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre des ris »
Usage du mot « prendre des ris »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre des ris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre des ris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre des ris »
-
« Nous donnons la priorité absolue à la qualité. Impossible de prendre des ris ques », insiste M. Blanckaert, chez Hermès. Certes, une partie des fameux carrés en soie de la marque à la calèche est réalisée au Maroc, « mais ce sont juste des plissages que nous faisons réaliser là-bas parce que s’y trouvait un savoir-faire spécifique. L’essentiel du tissage et de la teinture des carrés reste à Lyon.
Cécile Ducourtieux — « Délocaliser »
Traductions du mot « prendre des ris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take a laugh |
| Espagnol | ríete |
| Italien | fatti una risata |
| Allemand | lach mal |
| Chinois | 笑一笑 |
| Arabe | اضحك |
| Portugais | dê uma risada |
| Russe | посмеяться |
| Japonais | 笑う |
| Basque | barre egin |
| Corse | fate una risata |