Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre en riant »
Prendre en riant
[prɑ̃drœ ɑ̃ rijɑ̃]
Définitions de « prendre en riant »
Prendre en riant - Locution verbale
-
Ne pas se fâcher de quelque chose, n’en faire que rire.
Étymologie de « prendre en riant »
Usage du mot « prendre en riant »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre en riant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre en riant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre en riant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take a laugh |
| Espagnol | ríete |
| Italien | fatti una risata |
| Allemand | lach mal |
| Chinois | 笑一笑 |
| Arabe | اضحك |
| Portugais | dê uma risada |
| Russe | посмеяться |
| Japonais | 笑う |
| Basque | barre egin |
| Corse | fate una risata |