Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre fin »
Prendre fin
[prɑ̃drœ fɛ̃]
Définitions de « prendre fin »
Prendre fin - Locution verbale
-
Se terminer, être à son extrémité, en parlant d’une chose.
Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s'étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes.
— Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili
Étymologie de « prendre fin »
Usage du mot « prendre fin »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre fin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre fin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prendre fin »
Citations contenant le mot « prendre fin »
-
Cette histoire va prendre fin au cimetière, comme toutes les histoires.
Jean Bernard — Le Fils du lendemain -
Cependant, les ventes flash d’Amazon ne sont pas éternelles, et ces dernières vont prendre fin prochainement. Le 13 avril pour être exact. Donc, si vous avez besoin de vous poser pour réfléchir à un investissement, nous vous recommandons tout de même de vous hâter, car l’opportunité que vous visez risque de vous passer sous le nez.
Jeuxvideo.com — Amazon : les prix s'effondrent pour le dernier week-end des ventes flash - jeuxvideo.com -
La future ligne à grande vitesse doit permettre de relier Bordeaux et Toulouse en 1 heure 05, et surtout la Ville rose et Paris en 3 heures 10, contre 4 heures 10 aujourd’hui. Les travaux doivent démarrer en 2024 et prendre fin à l’horizon 2028. Retardé à plusieurs reprises, le projet affronte de nombreuses oppositions politiques. Des associations, qui critiquent l’utilité publique de l’arrivée d’une ligne à grande vitesse, ont notamment saisi le Conseil d’État, sans succès.
SudOuest.fr — Liaison Bordeaux-Toulouse : le projet de ligne à grande vitesse est relancé -
mr nasser mr ag hamani honorable bajan ag hamato les ecrits restentcomme memoire dans l espri des hommes la rebellion peut prendre fin un baut jour merci de votre responsabilite
maliweb.net — maliweb.net - L’honorable Bajan Hamatou du Collectif des ressortissants de Ménaka : «Le Mnla a perdu tout sens de la vie, dites-lui d’aller s’installer ailleurs» -
Un chiffre qui risque encore de gonfler. Alors que l’aide de 600 dollars supplémentaires par semaine pour les chômeurs doit prendre fin aux Etats-Unis fin juillet, de nouveaux locataires risquent rapidement de ne plus pouvoir payer leur loyer.
BFM Immo — Un quart des locataires à New York ne paient plus leur loyer - International | BFM Immo -
La séance [à la Chambre] n'était pas encore commencée − la suspension allait prendre fin − puis (...) on attaquerait le morceau de résistance où, c'était certain, Gardas comptait bien jouer son solo.
Vialar — Bête de chasse -
La trêve hivernale vient de prendre fin ce 10 juillet. Très longue en raison du coronavirus, elle a permis en Sarthe de loger un nombre plus important de personnes précaires. L'association Tarmac redoute cependant de voir arriver de nouveaux précaires sarthois, à cause d'impayés de loyer.
France Bleu — Fin de la trêve hivernale : en Sarthe, la crainte de voir de nouveaux locataires tomber dans la précarité -
Le feuilleton du transfert du réémetteur TDF de Pithiviers doit prendre fin aujourd'hui. C'est en effet ce lundi 10 juillet que TDF (Télévision de France) procédera « au déménagement des six multiplexes (sur lesquels sont rassemblées les chaînes de la TNT) du site actuel de Saint-Aignan vers […] Senives ». Mais il se pourrait qu'un nouvel épisode soit tourné, quelques Pithivériens pouvant être privés provisoirement de télévision. Explications.
www.larep.fr — Perturbations redoutées à Pithiviers avec le transfert de l'antenne relais - Pithiviers (45300)
Traductions du mot « prendre fin »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | terminate |
Espagnol | terminar |
Italien | terminare |
Allemand | kündigen |
Chinois | 终止 |
Arabe | إنهاء |
Portugais | terminar |
Russe | прекращать |
Japonais | 終了する |
Basque | amaitu |
Corse | finisce |