Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre forme »
Prendre forme
[prɑ̃drœ fɔrm]
Définitions de « prendre forme »
Prendre forme - Locution verbale
-
S’ébaucher dans sa forme.
Cela était nécessaire pour qu'il vît sa virilité prendre mollement forme. Auquel cas, il appelait une servante aux gros seins blancs pour qu'elle se dépoitraillât devant lui et le fouillât jusqu'à l'issue peu abondante de quelques gouttes blanches.
— Jean-Pierre Dufreigne, Je danse pour les cannibales: mon roman d'amour
Étymologie de « prendre forme »
Usage du mot « prendre forme »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre forme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre forme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre forme »
-
Après le vote pour le budget participatif des habitants, les projets sont à l’étude pour leur réalisation. Celui de la fresque murale va prendre forme prochainement....
Val-de-Virieu. Le projet de la fresque murale va prendre forme -
L'amour, c'est l'occasion unique de mûrir, de prendre forme, de devenir soi-même un monde, pour l'amour de l'être aimé.
Rainer Maria Rilke — Lettres à un jeune poète -
Les opinions qui sont solidement enracinées devraient s’épanouir et prendre forme tel un arbre en pleine croissance.
Irving Batcheller -
On ne sait pas toujours donner une forme à la révolte. La révolte, elle, s'autorise parfois toute seule à prendre forme.
Suzanne Jacob — L'Obéissance
Traductions du mot « prendre forme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to take shape |
| Espagnol | tomar forma |
| Italien | prendere forma |
| Allemand | form annehmen |
| Chinois | 成形 |
| Arabe | اخذ شكل |
| Portugais | para tomar forma |
| Russe | принять форму |
| Japonais | 形をとる |
| Basque | forma hartzeko |
| Corse | per piglià forma |