Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre l'habit »
Prendre l'habit
[prɑ̃drœ labi]
Définitions de « prendre l'habit »
Prendre l'habit - Locution verbale
-
(Familier) (Christianisme) Prendre l’habit de religieux ou de religieuse ; devenir religieux ou religieuse.
Elle prend l’habit, et la tentation de désespoir qui fut le tourment de quelques Saints l’assiège ; […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « prendre l'habit »
Usage du mot « prendre l'habit »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre l'habit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre l'habit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre l'habit »
-
Je lis que Huysmans vient de prendre l'habit des novices de Saint Benoît, à Ligugé, le 18 mars, après les premières vêpres de saint Joseph
Maurice Barrès — Journal
Traductions du mot « prendre l'habit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the habit |
| Espagnol | toma el habito |
| Italien | prendi l'abitudine |
| Allemand | nimm es dir zur gewohnheit |
| Chinois | 养成习惯 |
| Arabe | تأخذ هذه العادة |
| Portugais | pegue o hábito |
| Russe | взять за привычку |
| Japonais | 習慣を取る |
| Basque | ohitura hartu |
| Corse | piglià l'abitudine |