Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre la bûche »
Prendre la bûche
[prɑ̃drœ la byʃ]
Définitions de « prendre la bûche »
Prendre la bûche - Locution verbale
-
(Familier) Choir ; tomber.
De temps en temps, un des glisseurs perdait bien l’équilibre, culbutait et tous ceux qui suivaient prenaient la bûche derrière lui, roulant l’un sur l’autre parmi la neige fine qui vous glaçait les doigts et vous fichait l’onglée.
— Louis Pergaud, Deux Veinards
Étymologie de « prendre la bûche »
Usage du mot « prendre la bûche »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre la bûche » depuis 1800
Traductions du mot « prendre la bûche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the log |
| Espagnol | toma el registro |
| Italien | prendi il registro |
| Allemand | nimm das protokoll |
| Chinois | 拿日志 |
| Arabe | خذ السجل |
| Portugais | pegue o registro |
| Russe | взять журнал |
| Japonais | ログを取る |
| Basque | hartu erregistroa |
| Corse | piglià u logu |