Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre la lune avec les dents »
Prendre la lune avec les dents
[prɑ̃drœ la lyn avɛk le dɑ̃]
Définitions de « prendre la lune avec les dents »
Prendre la lune avec les dents - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Se dit en parlant d’une chose qu’il est impossible de faire.
Espérer décrocher un accord politique global en une nuit, c'est vouloir prendre la lune avec les dents.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre la lune avec les dents »
Citations contenant le mot « prendre la lune avec les dents »
-
Lorsqu'il m'a dit qu'il réussirait à terminer ce projet en une nuit, j'ai su qu'il essayait de prendre la lune avec les dents.
Élodie Carpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Croire que l'on peut changer le monde en un jour, c'est vouloir prendre la lune avec les dents.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il pensait pouvoir convaincre tout le village en une seule réunion, mais c'était comme essayer de prendre la lune avec les dents.
Sophie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre la lune avec les dents »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the moon with your teeth |
| Espagnol | toma la luna con tus dientes |
| Italien | prendi la luna con i denti |
| Allemand | nimm den mond mit deinen zähnen |
| Chinois | 用牙咬月亮 |
| Arabe | خذ القمر بأسنانك |
| Portugais | pegue a lua com os dentes |
| Russe | взять луну зубами |
| Japonais | あなたの歯で月を取る |
| Basque | hartu ilargia hortzekin |
| Corse | pigliate a luna cù i vostri denti |