Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre la robe »
Prendre la robe
[prɑ̃drœ la rɔb]
Définitions de « prendre la robe »
Prendre la robe - Locution verbale
-
(Familier) Se faire moine.
« Face aux tumultes de la vie moderne, certains choisissent de prendre la robe pour trouver la paix intérieure. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre la robe »
Usage du mot « prendre la robe »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre la robe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre la robe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre la robe »
-
Quand tout espoir semble perdu, certains choisissent de prendre la robe pour trouver la paix intérieure.
Jean Verbe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'est pas donné à tout le monde de prendre la robe ; il faut un cœur sincère et une âme en quête d'absolu.
Marie Plumeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Prendre la robe est souvent perçu comme une fuite par ceux qui ignorent les tourments du silence.
Lucien Légende — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre la robe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the dress |
| Espagnol | toma el vestido |
| Italien | prendi il vestito |
| Allemand | nimm das kleid |
| Chinois | 拿这件衣服 |
| Arabe | خذ الفستان |
| Portugais | pegue o vestido |
| Russe | взять платье |
| Japonais | ドレスを取る |
| Basque | soinekoa hartu |
| Corse | piglià u vestitu |