La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre par son faible »

Prendre par son faible

[prɑ̃drœ par sɔ̃ fɛbl]
Ecouter

Définitions de « prendre par son faible »

Prendre par son faible - Locution verbale

  • Toucher, flatter l'inclination favorite de quelqu’un.

    Exploiter habilement la corde sensible pour obtenir ce que l'on souhaite.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « prendre par son faible »

 Composé de prendre et de faible.

Usage du mot « prendre par son faible »

Évolution historique de l’usage du mot « prendre par son faible » depuis 1800

Citations contenant le mot « prendre par son faible »

  • Dans l'art de la persuasion, il est souvent plus efficace de prendre par son faible que d'imposer sa volonté.
    Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Savoir prendre par son faible est une arme subtile, mais redoutable, dans le jeu des relations humaines.
    Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « prendre par son faible »

Langue Traduction
Anglais take by his weakness
Espagnol tomar por su debilidad
Italien prendere dalla sua debolezza
Allemand an seiner schwäche nehmen
Chinois 抓住他的弱点
Arabe تأخذ من ضعفه
Portugais tomar por sua fraqueza
Russe принять его слабость
Japonais 彼の弱さを受け入れる
Basque hartu bere ahulezia
Corse piglià da a so debulezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.