Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre ses quartiers d'hiver »
Prendre ses quartiers d'hiver
[prɑ̃drœ se kartje dive]
Définitions de « prendre ses quartiers d'hiver »
Prendre ses quartiers d'hiver - Locution verbale
-
(Militaire) S’établir dans un casernement propre à hiverner.
En attendant le retour du printemps, les troupes prennent leurs quartiers d'hiver, s'installant dans des casernements adaptés aux rigueurs de la saison.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) S’installer dans l’endroit où on compte passer l’hiver.
Alors que les feuilles tombent, chacun prend ses quartiers d'hiver, transformant son intérieur en refuge contre les rigueurs de la saison froide.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre ses quartiers d'hiver »
- De la locution prendre ses quartiers, en précisant qu'il s'agit d'un cantonnement pour la durée de l'hiver.
Usage du mot « prendre ses quartiers d'hiver »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre ses quartiers d'hiver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre ses quartiers d'hiver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre ses quartiers d'hiver »
-
Alors que les premières neiges recouvraient la vallée, nous avons décidé de prendre ses quartiers d'hiver dans le vieux chalet au bord du lac.
Émilien Chavot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Prendre ses quartiers d'hiver n'était pas seulement une nécessité, mais un rituel qui marquait le passage des saisons et l'introspection hivernale.
Lucie Dombreval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les troupes fatiguées par la longue campagne se réjouissaient à l'idée de prendre ses quartiers d'hiver dans le calme réconfortant du village fortifié.
Théodore Lemarchand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre ses quartiers d'hiver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take up winter quarters |
| Espagnol | tomar cuarteles de invierno |
| Italien | prendere i quartieri invernali |
| Allemand | winterquartier beziehen |
| Chinois | 占据冬季宿舍 |
| Arabe | شغل أماكن فصل الشتاء |
| Portugais | ocupar quartos de inverno |
| Russe | занимать зимние квартиры |
| Japonais | 冬の四分の一を取る |
| Basque | neguko auzoak hartu |
| Corse | piglià i quartieri d'invernu |