Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre son essor »
Prendre son essor
[prɑ̃drœ sɔ̃ esɔr]
Définitions de « prendre son essor »
Prendre son essor - Locution verbale
-
S’élever dans l’air.
[…], seuls quelques milliers d’oiseaux y ont établi leur domicile et parfois, prenant leur essor par bandes, ils semblent jouer au panache de fumée s’échappant d’un minuscule volcan.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Figuré) Commencer à faire carrière, à réussir, en parlant d’une personne.
À l'aube de sa carrière, elle a su prendre son essor avec détermination et talent.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre son essor »
Usage du mot « prendre son essor »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre son essor » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre son essor » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre son essor »
-
Le roman naît de vos passions personnelles mais il ne peut réellement prendre son essor que lorsque vous avez coupé le cordon ombilical avec votre vie et que vous commencez à interroger non pas votre vie mais la vie même.
Milan Kundera — Entretien avec Antoine de Gaudemar - Février 1984 -
Il y a 5.300 ans, une civilisation particulièrement avancée commençait à prendre son essor, non pas en Mésopotamie, ni en Europe, mais à l'est de la Chine. Une civilisation brillante qui connut une fin aussi brutale que mystérieuse, et dont les scientifiques viennent tout juste de percer les secrets.
Slate.fr — La mystérieuse disparition d'une civilisation chinoise il y a 4.000 ans enfin expliquée | Slate.fr -
Le problème est qu'ici, ce n'est pas un doux parfum enivrant de nostalgie qui envahit la gaming room, mais une immonde puanteur passéiste, qui laisse une amertume dont on ne parvient pas à se détacher tout au long de la quinzaine d'heures qu'il faut pour terminer le jeu en ligne droite. Cette nostalgie forcée bride le jeu, l'empêche de prendre son essor, et écrase totalement toute possibilité pour FFOrigin d'obtenir une quelconque identité propre. Il n'a que la saveur d'un pur produit commercial tout juste bon à donner du grain à moudre à des fans collectionneurs compulsifs.
EcranLarge.com — Test Stranger of Paradise Final Fantasy Origin : la saga Final Fantasy est-elle morte pour de bon ? -
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
Sogyal Rinpoché
Traductions du mot « prendre son essor »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take off |
| Espagnol | despegar |
| Italien | decollare |
| Allemand | abheben |
| Chinois | 脱掉 |
| Arabe | اخلع |
| Portugais | decolar |
| Russe | отгул |
| Japonais | 脱ぐ |
| Basque | aireratzen |
| Corse | vai ti ne |