Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre son pli »
Prendre son pli
[prɑ̃drœ sɔ̃ pli]
Définitions de « prendre son pli »
Prendre son pli - Locution verbale
-
(Couture) Se marquer des plis qui y sont, y demeureront toujours, en parlant de vêtement, d'étoffe.
Un tissu qui a pris son pli conserve à jamais l'empreinte de son histoire.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Péjoratif) Contracter des habitudes difficiles à détruire ; être incorrigible, en parlant d'un homme.
Ancré dans ses habitudes, il illustre parfaitement l'art de prendre son pli.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre son pli »
Usage du mot « prendre son pli »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre son pli » depuis 1800
Citations contenant le mot « prendre son pli »
-
Dans la vie, comme pour un costume mal plié, il est parfois trop tard pour espérer que les choses cessent de prendre son pli.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les habitudes de l'âme finissent par prendre son pli, tout comme le tissu sous le poids des années.
Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre son pli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take one's fold |
| Espagnol | tomar el pliegue de uno |
| Italien | prendere la propria piega |
| Allemand | nehmen sie seine falte |
| Chinois | 弃牌 |
| Arabe | أخذ حظا |
| Portugais | tomar a sua dobra |
| Russe | взять себя в руки |
| Japonais | 折りたたむ |
| Basque | norberaren tolestua hartu |
| Corse | piglià a so piega |