Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre une déculottée »
Prendre une déculottée
[prɑ̃drœ yn dekylɔte]
Définitions de « prendre une déculottée »
Prendre une déculottée - Locution verbale
-
(Figuré) Subir une déculottée.
Face à une opposition redoutable, l'équipe n'a pu éviter de prendre une déculottée sur le terrain.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre une déculottée »
- Composé de prendre et de déculottée.
Usage du mot « prendre une déculottée »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre une déculottée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre une déculottée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre une déculottée »
-
Ligue 1 : Brest a failli «prendre une déculottée», s'inquiète Der Zakarian
LEFIGARO — Ligue 1 : Brest a failli «prendre une déculottée», s'inquiète Der Zakarian
Traductions du mot « prendre une déculottée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take a dip |
| Espagnol | darse un chapuzón |
| Italien | fare un tuffo |
| Allemand | nimm ein bad |
| Chinois | 蘸一下 |
| Arabe | خذ لك غطسة |
| Portugais | dê um mergulho |
| Russe | искупаться |
| Japonais | ひと泳ぎ |
| Basque | bainu bat hartu |
| Corse | fate un tuffone |