Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « presbyte »
Presbyte
[prɛsbit]
Définitions de « presbyte »
Presbyte - Nom commun
-
Personne ayant une capacité visuelle réduite pour la vision de près, due à une diminution de l'accommodation oculaire avec l'âge.
Un jour, j'avais demandé à un ophtalmologiste s'il était possible de ne pas devenir presbyte en vieillissant. Il avait ri et m'avait répondu : « Je ne connais personne dans ce cas. ».
— Haruki Murakami, Autoportrait de l'auteur en coureur de fond traduit du japonais par Hélène Morita
Presbyte - Adjectif
-
Relatif à une personne qui souffre de presbytie, c'est-à-dire une difficulté de voir de près due à l'âge.
Je le vois soudain en personne en face de moi, posant son binocle devant ses yeux presbytes, sursautant dès les premiers mots, puis, avec sa façon colérique, frappant brusquement du poing sur la table.
— Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002) -
Par analogie, qualifie un sens qui perd en acuité pour percevoir les stimuli proches.
Je vous ai déjà dit que j’ai l’ouïe susceptible et « presbyte ». Je perçois ce qui se dit à distance plus facilement que ce qui se dit à proximité.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Étymologie de « presbyte »
Du grec ancien πρέσβυς, presbus (« vieux »), en référence à l'âge avancé où l'on devient souvent presbyte.Usage du mot « presbyte »
Évolution historique de l’usage du mot « presbyte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « presbyte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « presbyte »
Antonymes de « presbyte »
Citations contenant le mot « presbyte »
-
Les gens myopes d’un oeil, presbytes de l’autre, et qui louchent par surcroît, sont impardonnables de ne pas voir ce qui se passe autour d’eux.
Pierre Dac — Pensées -
L'amour est la rencontre de deux myopes que le temps rendra presbytes.
Robert Sabatier — Le Livre de la déraison souriante -
La capacité d’accommodation de l’œil diminue avec l’âge. Cette perte est progressive. Cela signifie qu’un nouveau presbyte n’a besoin d’être corrigé qu’en vision de près alors qu’un presbyte confirmé a des besoins plus importants, en vision de près ainsi qu’en vision intermédiaire. Une personne presbyte doit donc changer de lunettes tous les deux ou trois ans jusqu’à ses 60 ans, âge auquel la presbytie se stabilise.
argusdelassurance.com — Une bonne vue malgré la presbytie -
Est-il inévitable de devenir presbyte avec l'âge ? La presbytie se corrige-t-elle ? Comment ? On fait le point avec une spécialiste.
Femme Actuelle — Pourquoi devient-on presbyte en vieillissant ? : Femme Actuelle Le MAG -
L’innovation indispensable pour répondre aux besoins des presbytes
argusdelassurance.com — L’innovation indispensable pour répondre aux besoins des presbytes -
La start-up lyonnaise Laclarée a inventé le concept des lunettes à verres variables électroniques pour les presbytes qui ne s'habituent pas aux verres progressifs. La miniaturisation du prototype nécessitera une levée de fonds d'ici à cet été.
Les Echos — Les lunettes électroniques qui corrigent la presbytie | Les Echos
Traductions du mot « presbyte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presbyopic |
| Espagnol | présbita |
| Italien | presbiti |
| Allemand | presbyopisch |
| Chinois | 老花眼 |
| Arabe | طويل النظر |
| Portugais | presbiopia |
| Russe | страдающий дальнозоркостью |
| Japonais | 老眼 |
| Basque | presbyopic |
| Corse | presbitopicu |