Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pretentaine »
Pretentaine
[prœtɑ̃tɛn]
Définitions de « pretentaine »
Pretentaine - Nom commun
-
(Familier) Se dit uniquement dans l'expression 'courir la pretentaine', qui signifie rechercher des aventures amoureuses sans engagement sérieux.
Courir la prétentaine, pratique courante chez les jeunes adultes d'aujourd'hui, illustre une quête de liberté sentimentale souvent éphémère, où l'engagement durable s'efface au profit de liaisons passagères.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Coureur de prétentaines (homme qui recherche, multiplie les aventures galantes.)
- Courir la prétentaine
Étymologie de « pretentaine »
→ voir pretantaineUsage du mot « pretentaine »
Évolution historique de l’usage du mot « pretentaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pretentaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pretentaine »
Citations contenant le mot « pretentaine »
-
Dans la jeunesse dorée de Paris, courir la pretentaine semble être le passe-temps favori, une quête éphémère qui remplit les soirées d'excitation et les matins de regrets.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle avait beau prétendre à la vertu, ses yeux trahissaient une envie cachée de courir la pretentaine sous le voile de la bienséance.
Henriette Boncoeur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On accuse souvent les hommes de courir la pretentaine, mais n'est-ce pas l'appel du cœur, ou plutôt des sens, qui guide leurs pas?
Gustave Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pretentaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pretentine |
| Espagnol | pretencioso |
| Italien | pretentine |
| Allemand | pretentin |
| Chinois | tent |
| Arabe | برئ |
| Portugais | pretentina |
| Russe | претентин |
| Japonais | pretentine |
| Basque | pretentina |
| Corse | pretinente |