Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prie-dieu »
Prie-dieu
[priœdiø]
Définitions de « prie-dieu »
Prie-dieu - Nom commun
-
Meuble liturgique en bois, parfois rembourré, constitué d'une partie inférieure horizontale pour s'agenouiller lors de la prière et surmonté d'un accoudoir.
Personne n'occupe les chaises aux plaques de cuivre, ni les prie-Dieu capitonnés. François Coppée Bonne souffrance
Expressions liées
- Prie-dieu de paille en tapisserie
- Prie-dieu gothique
Étymologie de « prie-dieu »
Prier, et Dieu.
Usage du mot « prie-dieu »
Évolution historique de l’usage du mot « prie-dieu » depuis 1800
Synonymes de « prie-dieu »
Citations contenant le mot « prie-dieu »
-
Voyez les images: elles ne mentent pas. Ce décor, un déploiement arrondi d'arcades, comme des niches dans lesquelles se tiennent les personnages, ces ors sourds et ces couleurs vives, cet apparat, ces signes religieux, ce plateau libre de tout meuble, n'était un prie-dieu qui surgira plus tard. Voyez ces images et vous aurez le sentiment que l'on est dans une église et que va se jouer là un auto sacramental de l'Espagne du Siècle d'or.
Le Figaro.fr — Le Tartuffe, un auto sacramental -
... par-ci, par-là un prie-Dieu de velours grenat pour les mamans et des chaises de paille multicolore, à la belge, pour les papas et les messieurs du clergé, ...
Verlaine — Confessions -
J'arrivai aux bénédictines à 9 heures : j'eus une chaise mais sans prie-Dieu à côté de la chapelle de droite : ...
Du Bos — Journal -
Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, […] ; en face de la couche, une table, […], et un prie-Dieu au-dessus duquel était cloué un Christ ; […].
Joris-Karl Huysmans — La Cathédrale -
Doté d’un prie-Dieu en granit et d’un bénitier, ce calvaire sera restauré identiquement à son origine.
actu.fr — Près de Fougères, un calvaire va être remis en état par des villageois | La Chronique Républicaine -
Les meubles, réduits au strict minimum, étaient d'une extrême simplicité, à l'exception d'un prie-dieu ancien tapissé de damas rouge. La table sans style derrière laquelle se tenait la Supérieure de Santo Stefano était en bois noir, ainsi que le lourd frailero destiné aux visiteurs. Noire aussi la croix vide accrochée entre deux appliques à bras torsadé.
José Luis de Vilallonga — Furia
Traductions du mot « prie-dieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pray god |
| Espagnol | reza a dios |
| Italien | prega dio |
| Allemand | bete zu gott |
| Chinois | 祈祷上帝 |
| Arabe | صلاة الله |
| Portugais | ore a deus |
| Russe | молись богу |
| Japonais | 神に祈る |
| Basque | otoitz jainkoari |
| Corse | prega diu |