Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prise d'eau »
Prise d'eau
[priz do]
Définitions de « prise d'eau »
Prise d'eau - Locution nominale
-
(Courant) Robinet.
Jean Valjean allait lui-même chercher l’eau à une prise d’eau qui était tout proche sur le boulevard.
— Victor Hugo, Les Misérables -
Détournement d’une rivière, d’un étang, etc., d’une certaine quantité d’eau, soit pour faire tourner un moulin, soit pour quelque autre usage.
-
Concession qui est faite pour détourner ainsi de l’eau.
-
(Par extension) L’eau même qui est ainsi détournée.
Étymologie de « prise d'eau »
- → voir prise et eau.
Usage du mot « prise d'eau »
Évolution historique de l’usage du mot « prise d'eau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prise d'eau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prise d'eau »
-
(Par analogie) Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d’entraînement mensuelles. Certains déroulaient leurs tuyaux d’incendie à travers la pelouse et les rattachaient aux citernes tandis que d'autres actionnaient la prise d'eau de la borne d'incendie reliée à l'un des bassins souterrains du village.
Christopher Bollen — Long Island -
Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles. Certains déroulaient leurs tuyaux d’incendie à travers la pelouse et les rattachaient aux citernes tandis que d'autres actionnaient la prise d'eau de la borne d'incendie reliée à l'un des bassins souterrains du village.
Christopher Bollen — Long Island
Traductions du mot « prise d'eau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hydrant |
| Espagnol | boca de aguas |
| Italien | idrante |
| Allemand | hydrant |
| Chinois | 消火栓 |
| Arabe | صنبور |
| Portugais | hidrante |
| Russe | гидрант |
| Japonais | 給水栓 |
| Basque | hidrantea |
| Corse | idrante |