La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « produits de l'érable »

Produits de l'érable

[prɔdµi dœ lerabl]
Ecouter

Définitions de « produits de l'érable »

Produits de l'érable - Locution nominale

  • (Canada) Produits alimentaires issus de l’évaporation de l’eau d’érable, soit principalement le sirop et la tire, mais aussi le réduit, le beurre d’érable et le sucre d’érable, outre quelques produits du terroir, par exemple certains alcools fins.

    Selon lui, si on diminuait temporairement le prix des produits de l'érable plutôt que de couper le quart de la production, on pourrait stimuler la vente et enfin vider ces entrepôts où l’on trouve du sirop qui date parfois de la récolte de l’an 2000.
    — La Presse, 17 mars 2006

Étymologie de « produits de l'érable »

 Composé de produit et de érable, arbre dont est prélevée la sève dont on tirera les produits en question.

Usage du mot « produits de l'érable »

Évolution historique de l’usage du mot « produits de l'érable » depuis 1800

Traductions du mot « produits de l'érable »

Langue Traduction
Anglais maple products
Espagnol productos de arce
Italien prodotti in acero
Allemand ahorn produkte
Chinois 枫木制品
Arabe منتجات القيقب
Portugais produtos de bordo
Russe кленовые изделия
Japonais メープル製品
Basque astigarrak produktuak
Corse prudutti d'acero
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.