Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « promontoire »
Promontoire
[prɔmɔ̃twar]
Définitions de « promontoire »
Promontoire - Nom commun
-
Élévation de terre importante s'avançant dans la mer; cap.
Sur la côte inhospitalière de l’Atlantique battue par les vents et la houle du large, à mi-chemin environ entre le cap Spartel et Mogador, s'ouvre une baie spacieuse, entre un promontoire rocheux et une presqu’île frangée d'écume.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Promontoire avancé
- Promontoire élevé
Étymologie de « promontoire »
Du latin promontorium (même sens), composé de pro, signifiant « en avant », et mons, signifiant « mont ».Usage du mot « promontoire »
Évolution historique de l’usage du mot « promontoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « promontoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « promontoire »
Citations contenant le mot « promontoire »
-
Sois comme un promontoire contre lequel les flots viennent sans cesse se briser.
Marc-Aurèle -
Ressembler au promontoire sur lequel sans cesse se brisent les vagues ; lui reste debout, et autour de lui viennent mourir les bouillonnements du flot.
Marc Aurèle en latin Marcus Annius Verus, puis Marcus Aurelius Antoninus — Pensées, IV, 49 (traduction A. I. Trannoy) -
Penser, c'est être à la recherche d'un promontoire.
Michel de Montaigne — Essais -
[…] Le pâtre promontoire au chapeau de nuées […].
Victor Hugo — Les Contemplations, Pasteurs et troupeaux, V, 23 -
Le long d'un clair ruisseau buvait une colombe,Quand sur l'eau se penchant une fourmi y tombe.Et dans cet océan l'on eût vu la fourmiS'efforcer, mais en vain, de regagner la rive.La colombe aussitôt usa de charité :Un brin d'herbe dans l'eau par elle étant jeté,Ce fut un promontoire où la fourmi arrive.Elle se sauve ; et là-dessusPasse un certain croquant qui marchait les pieds nus.Ce croquant, par hasard, avait une arbalète.Dès qu'il voit l'oiseau de VénusIl le croit en son pot, et déjà lui fait fête.Tandis qu'à le tuer mon villageois s'apprête,La fourmi le pique au talon.Le vilain retourne la tête :La colombe l'entend, part, et tire de long.Le soupé du croquant avec elle s'envole :Point de pigeon pour une obole.
Jean de La Fontaine — La Colombe et la Fourmi
Traductions du mot « promontoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | promontory |
| Espagnol | promontorio |
| Italien | promontorio |
| Allemand | vorgebirge |
| Chinois | 海角 |
| Arabe | رعن |
| Portugais | promontório |
| Russe | мыс |
| Japonais | 岬 |
| Basque | muino |
| Corse | prumessu |