La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « propre à »

Propre à

[prɔpr a]
Ecouter

Définitions de « propre à »

Propre à - Locution adjectivale

  • Qui possède la propriété de.

    Chaque région développe une culture unique propre à ses traditions et son histoire.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « propre à »

 Composé de propre et de à.

Usage du mot « propre à »

Évolution historique de l’usage du mot « propre à » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « propre à » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « propre à »

Citations contenant le mot « propre à »

  • Ce début d’année 2022 voit le Citroën C5 Aircross passer par la case restylage, entamant sa deuxième partie de carrière avec quelques nouveautés. Lancé en 2018, ce SUV compact offrait à la fois un style original typiquement Citroën, des prestations en hausse et un confort là aussi propre à la marque aux chevrons. Cette récente mise en beauté le fait gagner en modernité et en stature.
    Essai Citroën C5 Aircross: Confort un peu plus bourgeois
  • L’évocation du concept de « menace » propre à la grammaire polémologique s’applique bien au corona virus que les hommes politiques désignent comme tel. La menace peut être visible, invisible, symétrique ou asymétrique. Dans le cas d’espèce, le corona virus est désigné par les acteurs politiques et décisionnels comme une menace invisible de type asymétrique. Et, puisque cette catégorie de menace ne nécessite pas la mobilisation des armées conventionnelles, un nouveau type d’armée voit le jour.
    Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne — Tribune : L’enseignement du Coronavirus aux relations internationales stratégiques
  • Si on ne sait pas exactement d'où vient le virus responsable de l'épidémie actuelle –une étude publiée dans Nature penche pour une recombinaison entre un coronavirus propre à la chauve-souris et un autre originaire du pangolin–, les contaminations semblent partir d'un marché ouvert de Wuhan, en Chine, où sont vendus des animaux sauvages.
    Slate.fr — Aux origines du coronavirus | Slate.fr
  • La langue propre à chaque peuple peut devenir un grand pont pour son propre avenir.
    Petar Preradovic — La langue Yougoslave
  • Véritable courroie de transmission, les Berbères numides ont accueilli le prosélytisme judaïque, forgeant ainsi une assise idéologique, ferment de la civilisation judéo-musulmane. Si la construction d’une mythologie est propre à tout peuple, le texte de Cohen-Lacassagne « creuse en profondeur pour laisser apparaître tout ce qu’il y a en commun à l’humanité ». Une approche salutaire tant la géopolitique des trois monothéismes a façonné un passé antique et médiéval. Un passé qui agit toujours, pétri de ses nombreuses contre-vérités.
    JeuneAfrique.com — Berbères juifs : « Une identité unique et exclusive est fragile » – Jeune Afrique
  • La directive stipule qu’une authentification forte implique l’utilisation de deux ou plusieurs éléments relevant de la connaissance (quelque chose que seul l’utilisateur connaît), de la possession (quelque chose que seul l’utilisateur possède) et de l’inhérence (quelque chose qui est propre à l’utilisateur).
    www.euractiv.fr — La pandémie fait ressortir le besoin de protection des acheteurs en ligne – EURACTIV.fr
  • Les riverains contestaient notamment que les rives de l’Aven fassent partie du domaine public maritime. Mais le tribunal assure que « le préfet établit que la limite de salure des eaux, caractéristique propre à la mer, est située au nord de Riec-sur-Bélon, à Pont-Aven ». Ainsi, il établit que les rives de l’Aven à Riec-sur-Bélon font bien partie du domaine public maritime.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Riec-sur-Bélon - Riec-sur-Bélon. Le tracé du sentier littoral par la préfecture en partie invalidé
  • A l’occasion de sa première assemblée générale, la jeune association a offert à ses membres un tour d’Europe de la réglementation propre à l’hydraviation dans une dizaine d’Etats membres.
    Aerobuzz — L’Association française d’hydraviation fait son benchmark - Aerobuzz

Traductions du mot « propre à »

Langue Traduction
Anglais specific to
Espagnol específico a
Italien specifico a
Allemand speziell für
Chinois 具体到
Arabe مخصص إلى
Portugais específico a
Russe специфичные для
Japonais に固有
Basque berariaz
Corse specifichi à
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.