Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proprio »
Proprio
[prɔprijɔ]
Définitions de « proprio »
Proprio - Nom commun
-
(Familier) Personne qui possède la propriété d'un bien immobilier ou mobilier.
Tu vas changer le fafiot et, en remontant, tu colleras vingt francs au proprio. Il nous foutra la paix pendant huit jours.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « proprio »
Apocope du terme propriétaire.Usage du mot « proprio »
Évolution historique de l’usage du mot « proprio » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proprio » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « proprio »
Citations contenant le mot « proprio »
-
Dites donc, les gars, faudrait voir à ne pas rester trop longtemps là-dedans : si le proprio se ramène et nous trouve, surtout en train de cloper, il y aura du bobo !
Pierre Aber — Les jeunes fauves -
L’amore, oggi è San Valentino, il duplice omicidio è avvenuto in un quartiere che si chiama San Valentino alla vigilia di questa ricorrenza. Questo santo dell’amore che si fa dimentico proprio di questo per pensare che i baci siano dei cioccolatini e le labbra e la bocca servono per masticare
Fatto a Latina — Il duplice omicidio di Cisterna e la tragedia del possesso - Fatto a Latina -
L’enorme pianta, un maestoso abete nordmanniana, arriva dall’ex parco di una villa privata del paese di Casalzuigno, e proprio dalle strade della Valcuvia, a bordo di un mezzo per i trasporti eccezionali della ditta lecchese Corti, è partita verso il capoluogo.
VareseNews — Arriva dal parco di una villa di Cuveglio il maestoso abete di Natale di Piazza Duomo e simbolo dei giochi olimpici -
L'argentino, interpellato da ESPN, ha provato a dare una risposta ben precisa, parlando proprio del rapporto con il club bianconero.
Soulé preoccupato per il futuro: "Sto parlando con la Juventus, sono molto ansioso" | Goal.com Italia -
Vives réactions autour du motu proprio "Traditionis Custodes" publié vendredi dernier par le pape François. Ce décret qui vient encadrer très strictement l'usage de la messe en latin suscite la colère et l'incompréhension des milieux traditionalistes. L'épiscopat tente de son côté d'apaiser les esprits.
Motu proprio: le pape François resserre la vis sur les messes en latin | RCF -
Spiace solo non trovare un minimo di storage interno (anche solo 4 GB) per la riproduzione di file audio, che avrebbe potuto rendere il CP13 un player più completo, ma se proprio non riuscite a vivere senza le vostre vecchie (o nuove) musicassette e vi fidate di un brand come FiiO (che in generale non ci ha quasi mai delusi), questo tutto nel passato analogico in portabilità potrebbe fare al caso vostro.
AF Digitale — CES 2024: FiiO diventa vintage con il lettore di musicassette CP13 -
En une seule journée, le 11 février 2022, François a signé deux motu proprio promulgués la semaine suivante. Le premier, réorganisant l’ancien Saint-Office, a déjà largement été évoqué par FSSPX.Actualités.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — La réforme de la Curie avance à coups de décrets - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
«Un changement de proprio pour un locataire peut être très insécurisant. Il faut installer un lien de confiance dès le départ en allant se présenter en personne, puis avoir le plus possible de communications écrites pour éviter les malentendus», poursuit-il.
Quebec Hebdo — Immobilier: s’enrichir sans être vicieux avec ses locataires, c’est possible?
Traductions du mot « proprio »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | owner |
| Espagnol | propietario |
| Italien | proprietario |
| Allemand | inhaber |
| Chinois | 所有者 |
| Arabe | صاحب |
| Portugais | proprietário |
| Russe | владелец |
| Japonais | オーナー |
| Basque | jabea |
| Corse | pruprietariu |