Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prosterner »
Prosterner
[prɔstɛrne]
Définitions de « prosterner »
Prosterner - Verbe
-
Se mettre à genoux ou s'incliner profondément en signe de révérence ou de soumission.
Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Peuple, foule prosterné(e)
- Prosterner quelqu'un aux pieds de dieu, de quelqu'un
- S'agenouiller et se prosterner
- Se prosterner devant, aux pieds de quelqu'un
- Se prosterner et adorer, prier
- Tomber prosterné aux pieds de quelqu'un
Étymologie de « prosterner »
Du latin prosternere, formé de pro (en avant), et de sterno (étendre).Usage du mot « prosterner »
Évolution historique de l’usage du mot « prosterner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prosterner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prosterner »
-
On peut se prosterner dans la poussière quand on a commis une faute, mais il n'est pas nécessaire d'y rester.
François René de Chateaubriand -
Des joueurs tirés au sort parmi les membres du Club Paris ont eu la possibilité, ce dimanche 26 juillet, d'affronter l'équipe de Tony Parker dans un tournoi 3x3 à élimination directe. Le but était, bien évidemment, de détrôner le grand Tony. Parmi les joueurs, beaucoup de fans, des basketteurs ayant évolué à un bon niveau ou encore des influenceurs dont le basket est pour la plupart une activité importante. Tous ont pu défier la légende et se prosterner devant celle-ci...
Inside Basket — Grand Paris 2024 : Tony Parker toujours grandiose ! -
Mon corps exprime ainsi l’élan de mon cœur : me livrer à Dieu dans un acte d’adoration. J’aime beaucoup me prosterner devant le Saint-Sacrement. C’est un acte de foi qui m’aide à prendre conscience que je suis en présence du corps de Jésus-Christ. Je n’arrive plus à vivre l’eucharistie sans me prosterner. Il m’arrive souvent aussi de me prosterner en ouvrant les mains devant moi, pour m’abandonner et tout remettre au Seigneur. »
Prier avec son corps : quatre questions sur la prostration - Aide à la prière - Vie chrétienne - famillechretienne.fr -
Toujours est-il que je ne vois qu’une foule tumultueuse d’idiots et de fous qui s’empressent de se prosterner devant un gigantesque caméléopard, et qui s’évertuent à déposer un baiser sur le sabot de l’animal.
Edgar Allan Poe — Quatre bêtes en une -
Ainsi dans les temples indiens, s’érigèrent de gigantesques lingams devant lesquels, parmi la foule venaient se prosterner les épouses aux flancs stériles, dans l’espoir d’obtenir les joies de l’enfantement.
Jean Marestan — L'Éducation sexuelle -
En Perse, il adopte aussi certaines coutumes perses parmi les plus contestables comme la divinisation du roi, au grand scandale de ses hommes qui supportent mal de devoir se prosterner devant lui à la manière d'un empereur oriental (proskynèse).
Alexandre le Grand (356 av. J.-C. - 323 av. J.-C.) - Un conquérant de légende - Herodote.net -
On ne peut donc toucher à nos caps que pour des raisons vitales, impérieuses. Et les technocrates ne peuvent nous en convaincre, ces raisons n’existent pas. Et comme sorties des entrailles de la Terre pour convaincre les plus soumis à la vénalité de notre époque, les raisons opposées viennent d’apparaître : au large du cap Fréhel et du cap d’Erquy, par 40 mètres de fond, les plus beaux coraux de la Manche reposent, cachés à la vue des riverains, mais vivants, rutilants, nous obligeant désormais à nous prosterner et donc oublier un projet inutile et ravageur.
Contrepoints — Respecter l’environnement, c’est aussi ne pas massacrer les paysages | Contrepoints -
C’est que l’humour dans un monde gouverné par les componctueux et les comprimés de la glande sudoripare est mal vu, et qu’il faudra désormais se prosterner devant l’internationale des moralistes et apocalypticiens.
Tribune Juive — Les Bras m'en tombent. La Chronique de Denis Parent. Jeudi X septembre - Tribune Juive
Traductions du mot « prosterner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bow down |
Espagnol | reverencia |
Italien | inchinarsi |
Allemand | sich verbeugen |
Chinois | 跪拜 |
Arabe | ينحنى لاسفل |
Portugais | curve-se |
Russe | склоняться |
Japonais | ひれ伏す |
Basque | makurtu |
Corse | arcu in bocca |