Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « provençal »
Provençal
[prɔvœnsal]
Définitions de « provençal »
Provençal - Adjectif
-
(Géographie) Qui est relatif à la Provence, ses habitants ou originaire de cette région.
La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises provençales et du bas Languedoc.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne
Provençal - Nom commun
-
Dialecte de l'occitan parlé en Provence et dans certaines parties du Gard.
Le Provençal, ce dialecte savoureux de l'occitan, résonne dans les vieilles ruelles de Provence et les villages pittoresques du Gard, comme une douce mélodie des temps anciens.
— (Citation fictive) -
Anciennement, désignation de l'ensemble des dialectes d'oc, aujourd'hui nommés occitan ou langue d'oc.
Ces recueils étaient originairement en latin ; quelques-uns pourtant ont été rédigés ou en provençal ou en français.
— Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge
Expressions liées
-
Ancien provençal (langue littéraire des troubadours et du Félibrige.)
Nous avons évoqué depuis de long mois la fin programmée de l'histoire entre l'ancien provençal et les Dragons, ou plutôt son entraîneur Steve McNamara. qui a fait signer Manu Ma'u (33 ans) le 12 juillet dernier pour succéder à Benjamin Jullien la saison prochaine. Jullien a pris les devants, activant son Plan B et l'ambition désormais, d'embrasser une carrière comme pompier professionnel. L'Élite 1 pour Benjamin Jullien ? Très probablement. Reste à savoir si ce sera les Baroudeurs ou Lézignan.
— lindependant.fr, Super League : Jullien et Langi ne seront plus des Dragons Catalans en 2023, d'autres vont suivre - lindependant.fr - Auteur provençal
-
Provençal alpin (dialecte occitan parlé en Ardèche, dans la Drôme, les Hautes-Alpes et le nord des Basses-Alpes.)
Le provençal alpin
— Pierre Bec, La Langue occitane - Provençal ou à la provençale, loc adj (avec de l'ail, des oignons, du persil, des herbes aromatiques et de l'huile d'olive.)
- Tomates provençales/à la provençale
-
À la provençale (à la manière de ceux qui s'expriment dans cette langue, dans ce dialecte.)
Surmulets à la provençale
— Goncourt, Journal
Étymologie de « provençal »
Du nom Provence, dérivé du latin provincia (province), avec le suffixe -al.Usage du mot « provençal »
Évolution historique de l’usage du mot « provençal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « provençal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « provençal »
Citations contenant le mot « provençal »
-
Le Colorado provençal est une ancienne carrière d’ocres. Le premier coup de pioche a été donné en 1871.
Magazine Tourisme et Patrimoine | Colorado provençal : le Far West existe aussi... en France -
Depuis, tous les matins, en sucrant les fraises, ses mains tiraient hors de la bande Le Provençal du colonel Moutiers. Jusqu’à ce jour, rien ne s’était produit mais le tremblement de la chair, chez la Félicie, ne se calmait pour ainsi dire jamais, même pas entre les bras du grand Magne qui la coinçait dans tous les cagibis.
Pierre Magnan — Les courriers de la mort
Traductions du mot « provençal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | provencal |
| Espagnol | provenzal |
| Italien | provenzale |
| Allemand | provencal |
| Chinois | 普罗旺斯 |
| Arabe | بروفنسال |
| Portugais | provençal |
| Russe | провансальский |
| Japonais | プロヴァンス |
| Basque | proventzar |
| Corse | pruvenzale |