La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pruderie »

Pruderie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin pruderie pruderies

Définitions de « pruderie »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRUDERIE, subst. fém.

A.− Le plus souvent péj.
1. Manifestation outrée de réserve, d'innocence, de pudeur à l'égard de tout ce qui touche aux sentiments, à l'amour, à la sexualité. Synon. pudibonderie, puritanisme.Toute femme tendre et fière, et ces deux choses, étant cause et effet, vont difficilement l'une sans l'autre, doit contracter des habitudes de froideur que les gens qu'elles déconcertent appellent de la pruderie (Stendhal, Amour,1822, p. 66).Il y a dans les journaux anglais d'aujourd'hui un article fabuleux sur la constitution physique de la reine et les chances de postérité qu'elle peut ou ne peut avoir. Je ne comprends pas que, dans un pays de pruderie comme l'Angleterre, on ose imprimer de pareilles choses (Mérimée, Lettres ctessede Montijo,1846, p. 188).[Mon père] a vu ma puberté avec une espèce de répugnance, avec une espèce de pruderie, lui qui, de toute sa vie, n'a jamais connu la pudeur (Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 80).V. bigotisme ex. 1.
[Avec adj. déterminatif] La pruderie judiciaire d'un magistrat du tribunal de commerce (Balzac, Illus. perdues,1839, p. 509).
2. P. méton., au plur. [Avec un indéf.] Acte, manifestation prude. Après (...) quelques pruderies qui semblèrent de bon augure à Samuel, Madame de Cosmelly (...) lui fit ses confidences (Baudel., Fanfarlo,1847, p. 539):
1. Cette façade levantine n'est point artistique; et j'ai bien peur qu'elle ne cache un dessous moins élégant encore, un dessous d'autres singeries occidentales, plus viles : petits snobismes, petits potins, petites pruderies, petites lâchetés, petits cocuages et petits profits. Farrère, Homme qui assass.,1907, p. 22.
B.− P. anal. ou au fig., dans le domaine de l'expr. artist., littér., poét. Attitude quelquefois excessive de retenue, de mesure, de décence, de respect de la morale. Nos langues modernes, si peu colorées et d'une pruderie si inconciliable avec l'expression vraie de certains sentiments (Berlioz, À travers chants,1862, p. 135).[La romancière M. Dombrowska] fait vivre devant nous avec un singulier relief tout ce prolétariat rural qui obéit aux instincts les plus primitifs (...). L'observation a quelque chose de très personnel. L'attitude devant les réalités de la vie est d'une étonnante franchise, à égale distance de la crudité et de la pruderie (Arts et litt.,1936, p. 52-2):
2. ... le latin dans les mots brave l'honnêteté; mais le lecteur français veut être respecté. Et par quelle raison? le sage législateur du Parnasse aurait dû l'expliquer. Cette grande pruderie de l'œil et de l'oreille, qui, sous la périphrase hypocrite, n'en apporte pas moins à l'esprit la pensée toute nue, sera peut-être un jour expliquée. Mussetds Le Temps,1831, p. 69.
REM.
Prudoterie, subst. fém.,péj., rare. Pruderie mesquine, désagréable. Je ne sais quoi me pousse à la mutinerie Contre le bégueulisme et la prudoterie (Pommier, Crâneries,1842, p. 51).
Prononc. et Orth. : [pʀydʀi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) 1666 « affectation de réserve et de bienséance (de la part d'une femme) » (Molière, Misanthrope, III, 5), qualifié de ,,terme assez nouveau`` par Bouhours en 1671 et de ,,mot barbare`` par Sorel, v. Livet Molière, s.v. prude; b) 1671 « acte de prude » (Mmede Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t. 2, p. 267). Dér. de prude*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 81. Bbg. Boysen (A. L.). Über den Begriff preu im Frz. Munster, 1941, pp. 77-81.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pruderie \pʁyd.ʁi\ féminin

  1. Réserve outrée et affectée en ce qui touche à la pudeur et à la bienséance ; pudibonderie.
    • Après quelques hésitations et quelques pruderies qui semblèrent de bon augure à Samuel, madame de Cosmelly à son tour lui fit ses confidences. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, collection Folio, page 33)
    • […] ; ils ne se rendent aucun compte du progrès de nos mœurs ; encore moins soupçonnent-ils que leur pruderie archaïque fait rire jusqu'à ces enfants dont ils prétendent protéger la candeur. — (Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris, Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 2)
    • Mais comment faire comprendre la pruderie hystérique qui interdisait alors à une dame de proférer ne fût-ce que le mot « pantalon » ? — (Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 114)
    • Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste, étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante. — (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 57)
    • Spacieuse et basse, la pièce était meublée à l’ancienne mode et gardait cet air de pruderie aimable qu’on voit encore aux vieilles demeures de la région. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 140)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PRUDERIE. n. f.
Réserve outrée et affectée en ce qui touche à la pudeur et à la bienséance; pudibonderie. C'est une pruderie hors de saison. Elle est d'une pruderie insupportable. Elle a un air de pruderie. La pruderie du langage. Cet écrivain fait sourire par sa pruderie.

Littré (1872-1877)

PRUDERIE (pru-de-rie) s. f.
  • 1Affectation de réserve et de bienséance ; ne se dit que des femmes. Il est une saison pour la galanterie ; Il en est une aussi propre à la pruderie ; On peut par politique en prendre le parti, Quand de nos jeunes ans l'éclat est amorti, Molière, Mis. III, 5. Il y a …une fausse sagesse qui est pruderie, La Bruyère, III. La pruderie est une imitation de la sagesse, La Bruyère, ib. La pruderie contraint l'esprit, ne cache ni l'âge ni la laideur, La Bruyère, ib. Tout bien considéré, franche coquetterie Est un vice moins grand que fausse pruderie, Dufrény, Mar. fait et rompu, III, 8. Elle est trop intrigante ; Sa pruderie est, dit-on, trop galante, Voltaire, Prude, I, 1.

    Familièrement, la pruderie, toutes les femmes prudes. Toute la pruderie de la cour en fut déchaînée, Hamilton, Gramm. 9.

    Au plur. Actes de prude. Je ne m'accommode guère bien de toutes les pruderies qui ne me sont pas naturelles ; et, comme celle de ne plus aimer ces livres-là [les romans] ne m'est pas encore arrivée…, Sévigné, 5 juill. 1671.

  • 2 Fig. Il se dit quelquefois de toute réserve excessive ou affectée. La pruderie du langage. La pruderie des partis. La science n'a point de pruderie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pruderie »

Prude.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De prude avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pruderie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pruderie prydri

Fréquence d'apparition du mot « pruderie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pruderie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pruderie »

  • Le propre de la pruderie, c’est de mettre d’autant plus de fonctionnaires que la forteresse est moins menacée.
    Victor Hugo
  • La pruderie est l'hypocrisie de la pudeur.
    Nicolas Massias
  • Quel puritanisme. Quelle pruderie, teintée de révérence réelle envers le pouvoir, de la part de l’ancien révolutionnaire maoïste. Et elles sont nombreuses les « figures » de la gauche qui font aujourd’hui comme lui haro sur le candidat maire auto évincé en raison du fuitage de sa sex-tape, étant observé que ledit fuitage tombe à pic pour celui qui s’apprêtait à prendre une dérouillée au scrutin municipal.
    Le nouvel Economiste — Les ministres sont des vidéastes comme les autres
  • Dans la société hypermoderne, le sexe « peine à trouver cadre d’expression, un juste milieu oscillant entre hyper-libération et retour à une pruderie presque puritaine face à certaines dérives modernes ». Est-ce parce que le rapport au sexe a changé dans le cadre de la post-modernité, avec pour seules orientations possibles la pornoisation de la société et le néo-puritanisme ?
    Marketing Professionnel e-magazine — Postmodernité, pornoisation, sex techs et marketing - Marketing Professionnel e-magazine
  • Le temps passe. Il faut parfois revenir aux fondamentaux, comme disent les financiers. En essayant toutefois de ne pas faire la même chose. Le Grand Palais tente d'y parvenir en ce moment avec Toulouse-Lautrec. C'est bien, mais sans surprises. Orsay mise pour sa part sur Hilaire Edgar Degas (1834-1917). Un artiste dont il possède une vaste collection entre les huiles, les pastels, les monotypes, les bronzes et les dessins. Une gloire nationale indiscutée. Si Degas a fréquenté le bordel, il n'y a apparemment pas consommé. Un net «plus» en nos temps de pruderie généralisée.
    Bilan — Danse, dessin et peinture. Le Musée d'Orsay nous montre "Degas à l'Opéra" - Bilan
  • «Sainte-nitouche»: se dit d'une personne qui affecte l'innocence, la pruderie, dixit le Larousse. Mais Mam'zelle Nitouche, autant vous prévenir tout de suite, n'est pas du genre pudibonde. Elle se révèle au contraire plutôt débridée.
    Le Temps — «Du couvent à l'opérette, l'habit fait le moine» avec le spectacle débridé Mam'zelle Nitouche - Le Temps
  • Selon l’opinion apparemment dominante, les valeurs communes du Québec interdiraient la baignade non mixte. Avec comme conséquence que le gouvernement devrait empêcher toute piscine publique d’accommoder, même pour deux heures par semaine, les nageurs et nageuses qui préfèrent, pour des raisons religieuses, culturelles ou personnelles, se baigner entre personnes du même sexe. L’identité québécoise proscrirait désormais la pruderie.
    Le Devoir — Baignades non mixtes à Côte-des-Neiges - À la défense des prudes | Le Devoir
  • La pruderie est une espèce d'avarice, la pire de toutes.
    Henri Beyle, dit Stendhal — De l'amour
  • Nous voudrions un vers libre, franc, loyal, osant tout dire sans pruderie, tout exprimer sans recherche […]
    Victor Hugo — Préface de Cromwell

Traductions du mot « pruderie »

Langue Traduction
Anglais prudery
Espagnol mojigatería
Italien pudicizia
Allemand prüderie
Chinois 谨慎
Arabe احتشام
Portugais prudência
Russe излишняя щепетильность
Japonais 粗末
Basque prudery
Corse pasticceria
Source : Google Translate API

Synonymes de « pruderie »

Source : synonymes de pruderie sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « pruderie »

Combien de points fait le mot pruderie au Scrabble ?

Nombre de points du mot pruderie au scrabble : 11 points

Pruderie

Retour au sommaire ➦