Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « punching-ball »
Punching-ball
[pynʃɛ̃gbal]
Définitions de « punching-ball »
Punching-ball - Nom commun
-
(N.m.) Appareil d'entraînement constitué d'un sac de frappe fixé soit au sol, soit au plafond, utilisé dans la pratique de la boxe pour améliorer les techniques de coups.
Il se détourna, comme un homme qui a dû apprendre à renoncer, presque comme un malade que tout contact brutal effraie ; et quand, traversant le cabinet de toilette contigu, il passa devant un punching-ball qui y était suspendu, il lui donna un coup d’une rapidité et d’une violence telles qu’on n’en voit guère dans une humeur résignée ou dans un état de faiblesse.
— Robert Musil, L’Homme sans qualités -
(Fig.) Personne ou chose sur laquelle on se défoule ou exprime sa colère.
En vol, certains se vengent sur les PNC, premier punching-ball humain après enregistrement sur bornes automatiques.
— Pascale Krémer, Catherine Rollot
Étymologie de « punching-ball »
De l'anglais punching, « action de cogner, de donner un coup de poing » et ball, « balle, ballon », bien que la langue d'origine utilise le mot bag, « sac », pour désigner cet accessoire.Usage du mot « punching-ball »
Évolution historique de l’usage du mot « punching-ball » depuis 1800
Traductions du mot « punching-ball »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | punching ball |
| Espagnol | bolsa de boxeo |
| Italien | palla da punzonatura |
| Allemand | schlagball |
| Chinois | 沙球 |
| Arabe | كرة اللكم |
| Portugais | bola de boxe |
| Russe | груша |
| Japonais | パンチボール |
| Basque | baloia zulatu |
| Corse | punching ball |