Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « purement et simplement »
Purement et simplement
Sommaire
- Définitions de « purement et simplement »
- Étymologie de « purement et simplement »
- Phonétique de « purement et simplement »
- Fréquence d'apparition du mot « purement et simplement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « purement et simplement »
- Citations contenant le mot « purement et simplement »
- Images d'illustration du mot « purement et simplement »
- Traductions du mot « purement et simplement »
- Combien de points fait le mot purement et simplement au Scrabble ?
Définitions de « purement et simplement »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
purement et simplement \pyʁ.mɑ̃ e sɛ̃.plə.mɑ̃\
-
Sans réserve et sans condition.
- Le grand pas fut fait en 1740. Après des discussions très prolongées — elles durèrent quelque six mois — l’Académie, très partagée, pour se tirer d’affaire, s’en remit purement et simplement à son secrétaire perpétuel, M. Joseph Thoulier, abbé d’Olivet. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
- Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 43)
- Tout ce que nous venons de dire est incontestable et d’observation purement et simplement physiologique. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 118)
- L'objectif avoué du chef arverne cache en effet, un vaste dessein : anéantir, purement et simplement, l'armée romaine. — (Danielle Porte, L'imposture Alésia, ouvrage dirigé par Olivier Magnan, Chatou : Carnot France & Sens : Chevillon Imprimeur, 2004, p. 76)
-
(Employé tout seul) Renforcement tautologique de simplement.
- M. Fontaine m’est venu voir purement et simplement pour me rassurer sur son silence et son absence. — (Denis Diderot, Lettres Voland, 24 juillet 1769)
- Mais personne n’ose dire que le facteur central de l’histoire des années 1920-1939 fut purement et simplement l’incompétence technique des classes dirigeantes et des gouvernements occidentaux. Leurs opposants préfèrent croire au machiavélisme. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 154)
Étymologie de « purement et simplement »
- (Siècle à préciser) Composé de purement et de simplement.
Phonétique du mot « purement et simplement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| purement et simplement | pyrmɑ̃ e sɛ̃plǝmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « purement et simplement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « purement et simplement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « purement et simplement »
-
Le théâtre, bien dirigé, devrait être une école de morale. Mais aujourd'hui, on semble y aller pour se divertir, purement et simplement.
Richard Brinsley Sheridan -
Mais les prises de parole qui ont suivi ont suscité colère et indignation chez certains manifestants. Car, au micro, des représentants syndicaux se sont succédé. CGT, NPA, PCF… Des personnes préfèrent quitter les lieux, purement et simplement.
actu.fr — Guerre en Ukraine. Rassemblement pour la paix : cris et indignation parmi les manifestants | L'Orne Hebdo -
Une mesure certes technique, mais simple y contribuerait grandement : supprimer purement et simplement (ou presque) le droit d’amendement de l’exécutif dans la procédure législative.
Fondation Jean-Jaurès — Pour la suppression du droit d'amendement de l'exécutif - Fondation Jean-Jaurès -
Des propos corroborés par les deux autres parties civiles. Ces dernières se disent purement et simplement,
actu.fr — Rebondissement dans l'affaire du policier haut gradé jugé pour agressions sexuelles, le procureur fait appel | Actu La Rochelle -
En échange d’une approbation, Ottawa pourrait réclamer de la province qu’elle limite sa production à l’avenir ou qu’elle mette fin, purement et simplement, à l’exploration pétrolière après Bay du Nord.
Radio-Canada.ca — Ottawa repousse sa décision sur le projet pétrolier Bay du Nord | Radio-Canada.ca -
Et pour ce qui est de la menace d’un trouble à l’ordre public, en réalité, seul le préfet peut décider de renforcer le dispositif policier autour de l’événement, voire de l’annuler purement et simplement si les risques de heurts sont trop importants. La marge de manœuvre du maire est, elle, limitée.
Libération — Présidentielle: des maires de gauche s’opposent à la venue de Zemmour dans leur ville – Libération -
Si elle ne peut pas avoir lieu dimanche, l'épreuve par équipes sera purement et simplement annulée.
JO de Pékin 2022. Ski alpin : l'épreuve par équipes reportée à dimanche à cause du vent ! -
Pour la troisième année consécutive, même s’ils portent un attachement et une affection particulière à cet événement, ils ont tranché et se voient dans l’obligation d’annuler purement et simplement son organisation initialement programmée le dimanche 1er mai. Une déception pour ces organisateurs et sans aucun doute pour les visiteurs qui assistent par milliers à cette manifestation emblématique de la commune.
Saint-Gengoux-le-National. La cavalcade 2022 n’aura pas lieu -
À l’instar de n’importe quel joueur propulsé soudainement en haut de l’affiche, Morant entraine son lot de doutes quant à sa réelle capacité à maintenir un niveau exceptionnel dans la durée. Et malheureusement, d’après Colin Cowherd, son jeu l’en empêcherait purement et simplement. Le célèbre journaliste ne donne en effet pas cher de la longévité de Ja, qu’il rapproche négativement de Derrick Rose ou Russell Westbrook !
Parlons Basket — NBA - « Ja Morant ne va pas durer, comme Rose et Westbrook » -
Ces dernières années, Airbnb, Homelidays, Abritel et autres Locasun ont révolutionné le marché de la location courte-durée entre particuliers. Véritables vecteurs de démocratisation du voyage pour les uns, concurrents déloyaux et générateurs d’inefficiences sociales pour les autres, il n’est pas toujours évident de se positionner vis-à-vis de ces plates-formes. Faut-il aller jusqu’à les interdire purement et simplement, ou alors une régulation différente doit-elle être mise en place ?
TourMaG.com, le média spécialiste du tourisme francophone — "Le pour et le contre" : Faut-il interdire Airbnb ? (Podcast)
Traductions du mot « purement et simplement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | purely and simply |
| Espagnol | pura y simplemente |
| Italien | puramente e semplicemente |
| Allemand | schlicht und einfach |
| Chinois | 纯粹而简单 |
| Arabe | بحتة وبساطة |
| Portugais | pura e simplesmente |
| Russe | чисто и просто |
| Japonais | 純粋にそして単純に |
| Basque | hutsez eta soilki |
| Corse | puramente è simplicemente |
Combien de points fait le mot purement et simplement au Scrabble ?
Nombre de points du mot purement et simplement au scrabble : 30 points