Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « purgatoire de saint Patrick »
Purgatoire de saint patrick
[pyrgatwar dœ seint patrikk]
Définitions de « purgatoire de saint Patrick »
Purgatoire de saint patrick - Locution nominale
-
Lieu-dit à Lough-Dergh en Irlande (Donegal) : St Patrick's Purgatory.
D’Angleterre nous sont parvenus au moins trois recueils de visions, dont deux concernent le « purgatoire » de saint Patrick
— Spiritualité cistercienne : histoire et doctrine, p. 474
Étymologie de « purgatoire de saint Patrick »
- Du latin puteus seu purgatorium sancti Patricii. En ancien français, Espurgatoire Seint Patriz, appellé également puit, « puys Sainct Patrix », ou trou, comme dans Rabelais, « Trou de Saint Patrice ». Québec, « Trou Saint-Pâtri ».
- L’expression populaire « Trou Saint-Patrice » (trou, en latin fossa), qui remonte au Moyen Âge, était très connue en France. Elle tire son origine d’une grotte, en Irlande, où se rendait Saint Patrick et qui descendait ainsi aux Enfers.