La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Quai d'Orsay »

Quai d'orsay

[kɛ dɔrsai]
Ecouter

Définitions de « Quai d'Orsay »

Quai d'orsay - Locution adjectivale

  • (Par extension) Typique du ministère des Affaires étrangères de la France.

    Désireux de résoudre la question du Maroc, il pense la régler en un tête-à-tête avec l’Espagne d’où l’Angleterre comme l’Allemagne seraient exclues. Quel prétexte ? simple et pitoyable : ni l’un ni l’autre de ces deux grands États ne sont puissance méditerranéenne. Ayant découvert cet argument — très Quai d’Orsay — Delcassé aborde le gouvernement du roi catholique auquel il propose, en 1903, le partage à deux de l’empire chérifien. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Étymologie de « Quai d'Orsay »

Par métonymie des bâtiments de ce ministère, sis 37, quai d'Orsay à Paris.

Usage du mot « Quai d'Orsay »

Évolution historique de l’usage du mot « Quai d'Orsay » depuis 1800

Citations contenant le mot « Quai d'Orsay »

  • Zone de lutte d'influence entre l'Ukraine et la Russie, la république autoproclamée de Donetsk exerce un attrait fascinatoire pour une partie de l'extrême droite, comme le Liban ou la Serbie dans les années 80-90. Les admirateurs de cet État sécessionniste, qui a déclaré son indépendance en pleine crise ukrainienne dans le contexte de la guerre du Donbass, pourront désormais lui trouver une représentation en France. «Ambassade» là aussi autoproclamée, puisque le Quai d'Orsay ne reconnaît pas du tout cet état séparatiste pro-russe. Son fondateur, lui, assure avoir reçu l'aval des autorités du Dombass. Selon le journal La Marseillaise , c'est la cité phocéenne qui a été choisie pour accueillir l'embarrassante antenne diplomatique.
    Le Figaro.fr — Un ex-FN ouvre une ambassade de la République non reconnue de Donetsk
  • Un Pertuisien est reçu au quai d'Orsay ce mercredi pour se faire remettre le trophée " jeune espoir " des Français de l'étranger. Ce trophée met en valeur l'action de ces jeunes Français hors de nos frontières ou une discipline qui valorise l'image de la France.
    France Bleu — Le Pertuisien Pierre-Emmanuel Largeron est le "jeune espoir" des Français de l'étranger

Traductions du mot « Quai d'Orsay »

Langue Traduction
Anglais quai d'orsay
Espagnol muelle de orsay
Italien quai d'orsay
Allemand quai d’orsay
Chinois 奥赛码头
Arabe كاي دورسيه
Portugais quai d'orsay
Russe набережная орсе
Japonais オルセー通り
Basque orsay kaia
Corse quai d'orsay
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.