Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartier de noblesse »
Quartier de noblesse
[kartje dœ nɔblɛs]
Définitions de « quartier de noblesse »
Quartier de noblesse - Locution nominale
-
(Vieilli) Ascendance noble.
Il n’y a que les femmes dont les quartiers de noblesse commencent à Noé, comme Eléonore, qui savent être majestueuses, malgré leur embonpoint de fermière.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « quartier de noblesse »
Usage du mot « quartier de noblesse »
Évolution historique de l’usage du mot « quartier de noblesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quartier de noblesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « quartier de noblesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | district of nobility |
| Espagnol | distrito de la nobleza |
| Italien | distretto nobiliare |
| Allemand | bezirk des adels |
| Chinois | 贵族区 |
| Arabe | حي النبلاء |
| Portugais | distrito de nobreza |
| Russe | район дворянства |
| Japonais | 貴族の地区 |
| Basque | noblezia barrutia |
| Corse | distrettu di nubiltà |